Acerca de SDL

Más de 4500 clientes empresariales.
1400 millones de palabras traducidas anualmente por los servicios lingüísticos.
Más de 1400 lingüistas internos.
300 000 millones de palabras traducidas mediante traducción automática anualmente
Ocupamos el puesto 90 de las 100 marcas más importantes del mundo

Quiénes somos

SDL es la empresa de soluciones inteligentes para servicios lingüísticos y gestión de contenidos.

Trabajamos con más de 4500 clientes empresariales, entre los que se incluyen las 90 marcas más importantes del mundo. Nuestro objetivo es ayudarles a crear, traducir y entregar contenido a nivel mundial. Todo ello lo hacemos con nuestra combinación única de servicios y tecnologías lingüísticas y de tecnologías de contenido.

Transformamos nuestra experiencia internacional y tecnologías líderes en soluciones empresariales

  • Servicios lingüísticos

  • Tecnologías lingüísticas

  • Tecnologías de contenido

Somos uno de los mayores proveedores de servicios lingüísticos del mundo y nos esforzamos por ser el mejor. Para ello, hemos unido a expertos, procesos y tecnologías que te ayudarán a comercializar contenido localizado de alta calidad más rápidamente. 

Aportamos matices culturales a tu contenido para crear un vínculo emocional, además de una amplia experiencia si lo que buscas es la exactitud y la precisión. Diseñamos y ofrecemos soluciones para todo tipo de contenido. La adaptación a tus necesidades es siempre una garantía, ya se trate de plazos de entrega rápidos o grandes volúmenes de trabajo, como de conformidad normativa o contenidos de marketing atrayentes.

Más información

Durante años, en SDL hemos sido pioneros en tecnologías lingüísticas y ahora continuamos potenciando grandes áreas del sector. Nuestras tecnologías lingüísticas automatizan todas las partes de la cadena de suministro de traducción, lo que permite mejorar la productividad y la calidad de las empresas, los proveedores de servicios lingüísticos y los traductores. 

La explosión de contenidos digitales requiere soluciones digitales para expandir el proceso de traducción, ofrecerte información y la aplicación de las últimas novedades en inteligencia artificial en flujos de trabajo inteligente, traducción automática e inteligencia de contenido. Seguimos prosperando ofreciendo a nuestros clientes las últimas innovaciones para llevar a cabo la transformación digital en el sector de la localización.

Más información

Las tecnologías de contenido de SDL están diseñadas para ofrecer un alto rendimiento y permitir a los clientes gestionar contenidos estructurados y no estructurados para una entrega dinámica en todos los dispositivos, puntos de contacto e idiomas.

La gestión del conocimiento es uno de los retos más importantes para cualquier negocio en esta era digital. Ayudamos a algunas de las empresas y organizaciones más grandes del mundo a mejorar la gestión de la información, aumentar la productividad y mejorar la fiabilidad del contenido para que logren satisfacer las necesidades de los entornos más complejos. 

Nos aseguramos de que todas las partes interesadas dispongan de la información adecuada con el contexto y en el momento perfectos para evitar la falta de compromiso, los errores y la pérdida de tiempo. 

Más información

Una empresa en la que puedes confiar

La unión de servicios y tecnologías seguros nos permite ofrecer soluciones diferenciadas para superar los retos más difíciles de contenidos globales a los que se enfrentan los clientes de los ámbitos más importantes. 

Trabajamos para una amplia gama de industrias, entre las que se incluyen aquellas que precisan contenido de gran calidad en un marco normativo y las que buscan contenido altamente especializado o que genere ingresos. Algunos de los sectores con los que trabajamos son: los servicios financieros, las ciencias biológicas, los servicios jurídicos, la industria aeroespacial y de defensa, y las soluciones de marketing.

Facilitamos que las personas desarrollen su máximo potencial

Contamos con 63 oficinas por todo el mundo y 4300 empleados, que son una fuente de talento diversa y nuestro recurso más valioso. 

Invertimos en nuestro personal a través de la formación de liderazgo, el reconocimiento y la experiencia de los empleados, al mismo tiempo que promovemos una cultura diversa, inclusiva, abierta y socialmente responsable. En SDL, ofrecemos a nuestros compañeros las herramientas que necesitan, de manera que puedan aprovechar al máximo las oportunidades de progresar en nuestros negocios globales y seguir desarrollando su carrera profesional.

Oficinas de SDL en
todo el mundo

Tenemos alcance global con más de 4300 empleados de 63 oficinas en 39 países. Busca tu oficina más cercana.

Ver oficinas
Únete a la comunidad SDL y te proporcionaremos los recursos para alcanzar el éxito.