SDLについて
会社の紹介
SDLは、インテリジェントな翻訳・コンテンツソリューションをリードする企業です。
企業のお客様4,500社以上（うち90社は世界のトップブランド企業）と取引があり、翻訳サービス、翻訳テクノロジー、コンテンツテクノロジーを組み合わせた当社独自のサービスで世界規模でのコンテンツの作成、翻訳、配信をお手伝いしています。
当社はグローバルな専門性と最先端のテクノロジーをビジネスソリューションに投入しています
翻訳サービス
翻訳テクノロジー
コンテンツテクノロジー
SDLは世界トップクラスの翻訳会社であり、常にベストを目指しております。そのために、エキスパート、プロセス、テクノロジーを結集し、高品質のローカライズ済みコンテンツでお客様の市場参入をお手伝いしています。
感情的なつながりを生み出すためのコンテンツには文化的なニュアンスを、精度と緻密さが求められるコンテンツには深い専門知識を加味した翻訳を提供します。常にお客様のニーズを満たすよう、迅速な納品、膨大な量、規制コンプライアンス、魅力的なマーケティングコンテンツなど、あらゆるコンテンツタイプをサポートするソリューションを用意しています。
SDLは長年、翻訳テクノロジーの最先端を走りつづけ、この業界で多大な貢献をしております。SDLの翻訳テクノロジーは、翻訳サプライチェーンのあらゆる段階に自動化を採用しており、企業、翻訳会社、翻訳者の生産性と翻訳品質の向上を実現します。
デジタルコンテンツが急増する中、翻訳プロセスのスケールアップやインサイトの提供、最新の人工知能のスマートなワークフロー、機械翻訳、コンテンツインテリジェンスへの活用などが可能なデジタルソリューションが求められています。当社は最先端のイノベーションを顧客に提供することでビジネスを発展させ、ローカリゼーション業界にデジタル変革をもたらしています。
SDLのコンテンツテクノロジーは高いパフォーマンスを生み出すよう設計されているので、お客様は構造化コンテンツと非構造化コンテンツの両方を管理し、あらゆるデバイス、タッチポイント、言語でダイナミックデリバリーを行うことができます。
このデジタル時代において、知識の管理はどのビジネスにとっても最大の難問の1つです。当社は世界最大手の企業や組織による情報ガバナンスの強化、生産性の向上、コンテンツ検索性の向上、非常に複雑な環境のニーズへの対応を支援しています。
当社ソリューションにより、すべての関係者に適切な情報を適切な状況とタイミングで共有し、顧客対応の欠如やエラー、時間の浪費を回避することができます。
信頼される組織
SDLはセキュアなサービスとテクノロジーを結集することで、他社にはないソリューションを提供し、プレミアムセクター全体でお客様が抱える難易度の非常に高いグローバルコンテンツの課題解決をお手伝いします。
対象セクターは規制環境における高付加価値コンテンツや専門性の高いコンテンツ、利益創出コンテンツのニーズのあるセクターを含め、多岐にわたります。例えば金融サービス、ライフサイエンス、法律、航空宇宙、防衛、マーケティングソリューションでサービスを提供しています。
従業員の能力を最大限に引き出す環境
世界63か所のオフィスで働く4,300人の従業員は、多様性に富む人材プールであり、当社で最も価値の高いリソースでもあります。
当社はリーダー養成トレーニングや評価、従業員体験で従業員に投資する一方で、多様性、一体性、オープン性、そして社会的責任のある文化を醸成しています。また、従業員に必要なツールを支給することで、彼らが当社のグローバルビジネスの中で成長するための機会を最大限に活かし、SDLでのキャリアアップを図れるようにしています。