ともに、より強く、より際立ち、より優れた存在になるために

SDLとDonnelley Language Solutionsは、他とは一線を画すコンテンツおよび翻訳ソリューションを提供するために協力します

SDL Trados Studio 2019のご紹介

世界で一番使われている翻訳支援ツールの最新バージョンでは、
高品質な翻訳、生産性の向上、短期間での使用方法の習得が可能です。

25年にわたるコンテンツ管理と翻訳サービス

人間の理解と機械学習を組み合わせて、有意義なカスタマージャーニーを生み出す

ブランド上位100社のうち90社が利用

すべてのお客様事例を確認 すべてのお客様事例を確認
インテリジェント翻訳の時代
コンテンツ量が急増している現在、人間主導型の翻訳プロセスにおいて一番の問題は、人間に頼りすぎていることです。コストを考えると、企業が大半のコンテンツを翻訳しないのは当然です。インテリジェント翻訳の時代には、言語は障壁でなくなります。
SDL Language Cloud
SDL Language Cloudには、業界トップクラスのSDLの翻訳テクノロジーと27年間にわたって世界のトップブランド向けに翻訳管理システム(TMS)を開発してきた経験が集約されており、インテリジェント翻訳に対応した初の次世代エンドツーエンドプラットフォームです。

人々の相互理解のためのテクノロジーとサービス

コンテンツおよびデジタルエクスペリエンスの管理

場所、言語、タッチポイントを問わず、強力なコンテンツ管理およびデジタルテクノロジーで、すべての顧客にコンテンツを動的に配信します。 

翻訳ソフトウェア

社内翻訳チームの複数言語のプロジェクトにおける品質・効率性・スピードを向上します。

翻訳管理

あらゆるコンテンツレポジトリに統合することで、エンドツーエンドの翻訳ワークフローを自動化します。

機械翻訳

インテリジェントな機械翻訳テクノロジーで、大量のコンテンツを正確かつすばやく簡単に翻訳します。

多言語翻訳サービスとコンサルティング

豊富なベストプラクティスとグローバル翻訳チームによるサービスで、文化と言語を超えたコミュニケーションを実現します。

SDL Trados Studio 2019のご紹介

世界で一番使われている翻訳支援ツールの最新バージョンでは、高品質な翻訳、生産性の向上、短期間での使用方法の習得が可能です。 

SDL Trados Studio 2019は、今までにない直感的な操作性を備えています。誰にでも簡単に活用できる強力な機能により、自信を持って迅速に高品質な翻訳を行うことができます。