SDLファミリーに参加する

39か国以上で稼働する多様性に富む当社のチームは、多くの分野をカバーしており、情熱を持ってそれぞれのコミュニティに自分たちなりの方法で貢献しています。 

当社は、明確な共通の目的意識と文化、皆でスキル習得、成長、成功するための具体的な方法を従業員が持てるよう力を注いでいます。 

さあ、今すぐあなたに適したキャリアを見つけましょう。

検索

自分の可能性を最大限発揮する

「私たちは、持続可能な企業を作るには成長と開発の文化の醸成が欠かせないことを知っています。そのために、当社では人材育成に新しいアイデアを積極的に取り入れています。従業員に多様な学習・成長機会を提供したり、持続性に焦点を当てた着実な手法を指導者養成と年間人事評価・継続プロセスに導入したりするなど、従業員にベストを尽くして能力を最大限発揮するとともに持続性と競争性を構築するよう奨励し、そのように育成しています」―

Roddy Temperley、最高人事責任者

次のキャリアを見つましょう

従業員の募集

グローバルな規模、ビジョン、理解力を持つ企業で働きたい方に、成功へと導くツールを提供します。

社内翻訳者の求人

新規顧客の開拓は当社に任せていただき、ご自身は最も得意とするスキルである翻訳に専念してください。

フリーランスの翻訳者の募集

翻訳の仕事にやりがいを感じる方に、その能力を発揮できる場を提供します。

当社はインテリジェントな翻訳・コンテンツカンパニーです

企業のお客様4,500社以上(うち90社は世界のトップブランド企業)と取引があり、翻訳サービス、コンテンツサービス、テクノロジーを組み合わせた当社独自のサービスで世界規模でのコンテンツの作成、翻訳、配信をお手伝いしています。

SDLの職場環境

当社の文化は、当社がどのように人々と関わり、他者を導き、人材を育成し、顧客と協力し、事業を運営するのかに反映されています。当社は従業員への投資を実感できる形で行うことで、それぞれがベストを尽くせる環境を作っています。

Life at SDLのソーシャルメディアチャネルで、これまでとこれからのさまざまなイニシアチブについて情報を発信しています。TwitterLinkedInFacebookで当社をフォローしてください。

前向きな雰囲気の職場で働こう

当社は従業員の健康と安全に高い基準を設けていることに誇りを持っています。最近発生したパンデミックでは、従業員の健康と安全を守るために迅速に行動を取り、全員をリモート作業に移行させました。他にも、応急処置のトレーニングの用意や、数々の消防訓練の実施、オフィスにおける防災毛布の備蓄、電気設備の定期点検による安全基準の確保、問題発生時の迅速な行動などの準備を進めています。 

また、オフィスエリアを新しくする際は、安全設備を最新のものに増強する特別措置も取っています。

変革を起こす

当社取締役会は、SDL基金に深く関与しており、従業員と密接に連携しながら、当社が行う寄付のレビューと議論を行っています。 

また、ボランティア休暇を利用して自分の選んだ慈善活動やコミュニティグループを支援したり、同基金が用意した機会に参加したりすることを従業員に推奨しています。当社の全従業員には5日間の有給ボランティア休暇が付与されます。昨年は合計478日のボランティア休暇が取得されました。

人と社会の潜在能力を持続可能な方法で引き出す支援をしているSDLの活動をご紹介します。

よく働き、よく遊び、自分らしさを貫く

言語を通じて人と人とを結びつけることを標榜する企業として、当社は多様性と一体性を自社文化の重要な礎と位置づけています。2020年の重点領域は、LGBT+、民族性、指導的地位に女性が占める割合、身体的・肉体的な健康の増進です。各領域はエグゼクティブチームメンバーの指揮の下、推進しています。

私たちは全員がキャリアの成功やキャリアアップを目指せる場所、つまり人材が活躍し、皮膚の色や文化、人種、信仰、性別、性同一性、性的志向、障害が受け入れられ、尊重される職場で働けることに誇りを持っています。

前向きな将来を築く

人々との関わり合い、他者との協力、人材の育成、顧客との協力、事業の運営に関する当社の取り組みをご紹介します。

環境、社会、ガバナンス

SDLが国境や言語の枠を越えて援助を必要としている人々をどのようにサポートしているか、どのように人々と関わり合い、互いを刺激しあっているか、どのように環境負荷低減を図っているかをご紹介します。

SDLアカデミックパートナープログラム

当社のパートナーとなり、言語コースで翻訳テクノロジーを教えてみませんか?SDLは、翻訳支援ツールに関する情報、専門知識、トレーニングリソースを提供し、カリキュラムをサポートします。

SDL Campus

将来、ローカリゼーション業界での活躍を目指す方のために、当社は新しい人材の育成に取り組んでおり、言語学系の学生の将来を形作る教育機関と連携しています。
SDLでは、目的意識と創造性を兼ね備えた人材を求めています。全般的なお問い合わせは、このフォームを使用してご連絡ください。

お客様の個人情報

SDLによるお客様のデータの管理方法については、「プライバシーについて」でご説明しています。