金融サービス業界向けソリューション

金融サービス機関固有のニーズに対応するSDLのコンテンツ・ランゲージソリューションにより、世界各地、あらゆる言語で、顧客との最善の関係を築くことができます。 

コンテンツの管理、信頼の構築、競争力の維持、効率性の向上、さらなる成長、世界的な収益増を実現しながら、法規制の重圧、セキュリティ脅威、高い運営コストに対処することが可能になります。

エキスパートにお問い合わせ

SDLを選ぶ理由

SDLの翻訳・コンテンツ管理ソリューションで、迅速にグローバル市場に進出。
金融サービス業界における27年以上の経験。
グローバルな銀行トップ20社のうち19社が利用。
大手保険会社10社のうち9社にサービスを提供。
規制の枠組みにおける経験。
複数の国際的なセキュリティ認定および品質認定。

専門分野

金融サービス業界の全セクターをサポートします。

資産管理

さまざまなブランドおよび言語でコンプライアンスに準拠した正確なファンドコンテンツを作成およびローカライズして、製品の市場投入期間を短縮し、投資家向けコミュニケーションをサポートします。

小売・銀行

セキュリティおよびコンプライアンスの確保により、リスクや評判への悪影響を回避しながら、コンテンツおよびランゲージ戦略の推進を加速させることで、短期間で新規市場への進出を可能にします。

投資銀行

新規株式公開(IPO)、企業の合併・買収(M&A)といった複雑なトランザクションにおいて、コンテンツを最大限に再利用しつつ、機密情報共有のセキュリティを確保することで、中核事業に集中できるようにします。

保険

SDLのコンテンツ管理テクノロジーにより、見積もり、請求書、保険証書の管理などの複雑なプロセスを効率化し、顧客体験の最適化、顧客の保持、さらには効率性と収益性の向上を実現できるようにします。

SDLの金融サービス向けソリューション

コンテンツの管理、信頼の構築、競争力の維持。

ソリューション

翻訳サービス

国際財務報告、金融市場、海外投資、消費者金融資産、持続可能性、その他重要な規制体制の分野における専門用語の知識を持つ翻訳者のリソースを活用して、迅速でスマートな翻訳を管理します。
翻訳サービス
セキュアな機械翻訳
セキュアな翻訳管理
構造化コンテンツ管理
ウェブコンテンツ管理
「SDLのおかげで、ウェブサイトへのコンテンツ配信を一元化することができました。同時に、系列会社の各チームと協力して公開コンテンツを改善するうえでも役立ちました」

André Lavaix, Corporate Internet and Intranet IT Manager, Allianz Global Assistance