SDL y DivvyHQ colaboran para simplificar la planificación, traducción y entrega de contenidos para las marcas globales

SDL (LSE: SDL), líder en gestión de contenidos global, traducción y experiencia del cliente, ha anunciado hoy una colaboración estratégica con DivvyHQ, líder en planificación de contenido integrada, para ayudar a las marcas globales a planificar, crear, traducir y entregar contenido de marketing de forma centralizada. 

Puesto que trabajarán con las marcas más importantes del mundo, la asociación entre SDL y DivvyHQ proporcionará a los clientes empresariales un control aún mayor de su estrategia, planificación y ejecución de contenidos. La colaboración combina el centro de contenido central de DivvyHQ para gestionar calendarios de contenido, iniciativas y campañas de marketing integrados con la especialización de SDL Marketing Solutions en la creación, gestión, traducción y entrega de todo tipo de contenido relacionado con el marketing en cualquier dispositivo, canal o idioma. De esta forma se optimizan la velocidad, la calidad y el coste de los negocios en toda la cadena de suministro de contenidos. 

«La verdad es que, sin un producto como DivvyHQ, es increíblemente difícil crear, gestionar y entregar contenido integrado para marcas, productos y servicios en un solo idioma, y mucho menos en las docenas de idiomas en los que deben adaptarse los mensajes de marketing a diferentes audiencias y culturas», comentó Simon Moore, vicepresidente de SDL Marketing Solutions. «Nuestra asociación con DivvyHQ resuelve este problema, y proporciona a las marcas una manera fundamental de organizar, planificar y ejecutar campañas de marketing internacionales con facilidad». 

«Para llegar a los consumidores en el bullicioso panorama digital actual, las marcas necesitan algo más que una herramienta teórica de planificación de campañas. Requieren una estrategia sólida, las herramientas de colaboración adecuadas y recursos de producción creativos que les permitan entregar un mensaje integrado y omnicanal», afirma Brock Stechman, cofundador de DivvyHQ. «Nuestra asociación con SDL marca un hito emocionante para nuestros clientes, que ahora pueden planificar, traducir, adaptar y publicar contenido global fácilmente de forma centralizada. Esto garantiza que los mensajes de marketing den en el clavo con cualquier cliente, en cualquier idioma». 

SDL Marketing Solutions es la división de SDL especializada en transcreación y producción de contenidos de marketing y ayuda a empresas globales a superar el desafío que supone la fragmentación de contenido. El equipo ayuda a las marcas a ofrecer comunicaciones relevantes con mayor rapidez desde un punto de vista cultural, lo que mejora el conocimiento de la marca en cualquier tipo de contenido multimedia y punto de contacto digital. Esto, combinado con el sistema de gestión de contenidos web de SDL (SDL Tridion DX), también ayuda a los clientes a publicar contenido en cualquier canal digital. 

DivvyHQ proporciona una herramienta de planificación de contenidos y flujo de trabajo de producción para equipos con un alto volumen de contenido. La herramienta se ha diseñado con el fin de ayudar a los responsables de marketing y a los productores de contenido a organizarse y realizar correctamente el exigente y complicado marketing de contenido, así como el marketing de redes sociales. Entre nuestros clientes se encuentran Red Bull, Mercedes-Benz, Lowe's, Pfizer y H&R Block. 

Acerca de DivvyHQ
DivvyHQ, votada como la plataforma de creación de contenidos y flujo de trabajo número uno en el mundo, hace que sea increíblemente fácil para los equipos globales de marketing y contenido organizarse, planificar, producir y publicar contenido de alta calidad de forma más eficiente. DivvyHQ se ha utilizado en más de 90 países, y los equipos de marketing globales de marcas tales como Lowe's, Olive Garden, Mercedes-Benz, National Geographic, H&R Block y Aflac confían en que la empresa mejore sus esfuerzos de marketing de contenido. Para obtener más información, ponte en contacto con DivvyHQ en contact@divvyhq.com.