Soluciones gubernamentales

Cumple los requisitos gubernamentales de contenido multilingüe con nuestras soluciones profesionales de gestión de contenidos e idiomas para el sector público y las agencias de inteligencia, defensa y aplicación de la ley.
Ponte en contacto con un experto

Motivos para elegir SDL

Soluciones de gestión de la traducción y el contenido probadas a nivel mundial para satisfacer las necesidades de los organismos gubernamentales.
Más de 27 años protegiendo las libertades vitales contra las amenazas.
Más de 120 combinaciones de idiomas unidireccionales.
Trabajamos con más de 50 clientes gubernamentales en todo el mundo.
Soluciones adaptables para abordar los desafíos lingüísticos del Big Data.
La mejor tecnología de su clase.
  • Sector público

  • Inteligencia y aplicación de la ley

Mantén actualizadas y relevantes para el contexto local las políticas, los registros, la correspondencia, los textos legales, las normativas, las estadísticas y la información científica y técnica con nuestras soluciones integrales de gestión de contenidos y traducción. 

Mejora la eficiencia y la reutilización de la información en toda tu plantilla, al mismo tiempo que ofreces beneficios importantes de seguridad, costes e innovación para los ciudadanos modernos.

Soluciones

Aborda los principales desafíos a los que se enfrenta el sector público en toda la cadena de suministro de contenido.

Knowledge Hub

Proporciona acceso centralizado a los contenidos del sector público, para una fuente de hechos virtual única. Crea experiencias atractivas para los clientes con contenidos estructurados por componentes mediante la gestión de dependencias, la personalización y las capacidades de reutilización para mejorar la productividad, la eficiencia y la administración de la información.

Cadena segura de suministros de traducción

Obtén el control jurisdiccional total de los datos dentro de un entorno seguro que regula cada paso en la cadena de suministros de traducción. Desde la creación del documento hasta su traducción, revisión y publicación, cada paso se procesa mediante nuestros flujos de trabajo seguros, proporcionando trazabilidad en todo el viaje del documento.

Entrega de contenidos omnicanal

Entrega contenidos a través de múltiples puntos de contacto digitales para experiencias omnicanal, lo que garantiza la coherencia de la marca y del mensaje de la agencia, a la vez que reduce la fragmentación de la tecnología, los procesos y los contenidos.

Accesibilidad

Asegúrate de que todos los contenidos siempre estén accesibles y disponibles en todos los canales, para todos los componentes, con independencia de su capacidad o limitaciones gracias a nuestros completos servicios de corrección y estrategia, así como soluciones tecnológicas.
Aumenta tu capacidad de seguir el ritmo del contenido multilingüe y aprovecha el valor de tus datos a la velocidad con la que llegan. 
 
Implementa nuestra destacada aplicación de traducción automática con un firewall fiable en un entorno local, o en una nube privada en unas pocas horas y resuelve tus necesidades de traducción instantánea mientras mantienes la seguridad de los datos dentro de la red local de tu organización.

Situaciones

Eliminamos las barreras idiomáticas para las agencias de inteligencia y de aplicación de la ley.

eDiscovery y análisis de datos

Aprovecha el valor del análisis y la traducción de documentos en idiomas extranjeros directamente desde soluciones destacadas para eDiscovery y análisis de datos. Obtén la traducción instantánea y segura de contenidos relacionados con casos en idiomas extranjeros, en cualquier formato, para respaldar las investigaciones internacionales.

Análisis forense digital y de dispositivos móviles

Acorta los tiempos de investigación para el análisis forense digital mediante el aprovechamiento de las capacidades de la traducción automática en dispositivos, integradas directamente con las principales soluciones de análisis forense de dispositivos móviles y digitales del sector.

Inteligencia de fuentes abiertas (OSINT) y supervisión de la difusión

La recopilación de grandes cantidades de datos desde la web, a fin de obtener inteligencia procesable, requiere traducción automática avanzada y procesamiento de lenguaje natural (NLP) para traducir contenidos en lenguas extranjeras y extraer información útil de manera automática, lo que permitirá que los analistas de inteligencia puedan hacer uso de todos los datos recopilados.

Inteligencia de señales (SIGINT)

La inteligencia, la vigilancia y el reconocimiento son actividades clave para las organizaciones de inteligencia militar. La incorporación de la traducción automática neuronal (NMT) en dispositivos portátiles o en las instalaciones de procesamiento y fusión de datos permite aplicaciones militares eficaces y optimizadas en diferentes idiomas y países.

Sistemas de gestión de interceptación legal (LIMS)

Los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) y las agencias de aplicación de la ley (LEA) pueden confiar en nuestra traducción automática neuronal para gestionar contenidos en lenguas extranjeras obtenidos a través de la interceptación legal. Aumenta tu capacidad de traducir comunicaciones de forma segura y automática para localizar, interceptar, supervisar y analizar las comunicaciones y la actividad de red delictivas de forma legal.

Inteligencia de ciberamenazas (CYBERINT)

La inteligencia proactiva sobre amenazas cibernéticas se basa en el análisis de contenido recopilado de varias fuentes: Proveedores de ciberdefensa y ciberinteligencia, pero también de redes abiertas y oscuras. Nuestra traducción automática neuronal de vanguardia puede analizar conversaciones en varios idiomas recopiladas tanto de la red abierta como de la red oscura a fin de proporcionar inteligencia procesable a expertos en seguridad cibernética.
«SDL ha mejorado nuestros procesos de traducción de forma inconmensurable; los traductores ahora pueden concentrarse en la traducción sin distraerse. La mejora ha traído más respeto por el equipo y ha ayudado a reforzar nuestra reputación en la organización».

Kim Christiansen, Project Manager, Government of Greenland