智能语言和内容公司 SDL (LSE: SDL) 很高兴地宣布，其机器翻译 (MT) 技术现已登陆 Reynen Court LLC 平台，帮助律师事务所和法律部门轻松地提供和部署 SDL 机器翻译，以便安全地翻译任何类型的法律文档或文件。
Reynen Court 平台将内容丰富的解决方案商城和强大的控制面板结合起来，简化律师事务所和法律部门获取、评估、部署、监控和管理法律技术应用程序的流程。平台用户可以采用灵活的现代化多云技术策略——包括由平台用户直接控制的本地数据中心和虚拟私有云——而不影响信息安全性、环境稳定性和基础架构控制。此外，该平台还允许用户从一个位置管理软件订阅、评估技术堆栈的使用和消费指标，从而策略性地部署法律技术来优化技术投资。
“我们经常从客户那里听到，机器翻译是他们优先考虑的投资项目之一，”Reynen Court 首席执行官 Andy Klein 说道。“但这些需求时多时少，难以准确预测。因此，我们对 SDL 加入 Reynen Court 生态系统表示热烈欢迎。我们的平台与 SDL 市场领先的机器翻译解决方案强强联手，使每一位律师只需按下一个按钮，即可立即获得出色的翻译协助。”
Reynen Court 的成立有赖于 19 家全球领先律师事务所的支持（其中 13 家目前与 SDL 合作），该公司只通过其平台提供技术，满足强大的安全要求。SDL 安全的机器翻译技术符合 Reynen Court 严格的安全协议。最新版本的 SDL 机器翻译超越自动翻译，与多个平台集成以增强数字客户体验、电子取证、尽职调查、合同审查、分析、内部沟通和协作。
“我们很高兴 SDL 机器翻译能成为首个登陆 Reynen Court 平台的语言技术，”SDL 执行副总裁 Christophe Djaouani 说道。“我们的愿景将确保世界各地的法律团队能够利用安全的机器翻译技术的最新成果，彻底改变他们在业务运营中的国际交流与协作。”
SDL 机器翻译客户可以利用 120 多种神经语言对，包括一些以难以掌握著称的语言：俄语、中文（简体）和韩语。在内置的安全培训环境中，用户可以使用自己的数据调整通用语言对，以获得更高的准确性——允许组织处理特定的使用案例和内容概要。
Reynen Court 简介
Reynen Court LLC (www.reynencourt.com) 帮助律师事务所和公司法律部门加快采用 AI 和其他新技术的步伐。我们的平台将法律技术解决方案商城与强大的控制面板相结合，使用户能够轻松采用和管理基于云的现代化软件应用程序，而无需将律所或客户内容交给快速膨胀的垂直集成的软件即服务 (SaaS) 提供商社区。该平台还允许律所从一个地方管理订阅和调配，并提供重要的遥测技术和增强第三方应用程序之间的互操作性。Reynen Court 由互联网连环创业者和前 Cravath, Swaine and Moore 合伙人 Andrew D. Klein 成立，获得由全球 19 大律师事务所组成的广泛联盟的支持。Latham & Watkins、Clifford Chance 和 Orrick 也是该公司的投资者。Clifford Chance 和 Latham & Watkins 担任 Reynen Court 联盟的联合主席。Paul Weiss 担任联盟的副主席。