Finanzdienstleistungen

Unsere Content- und Übersetzungslösungen sind auf die besonderen Anforderungen von Finanzdienstleistern ausgelegt. So können Sie in allen Sprachen weltweit die bestmöglichen Beziehungen zu Ihren Kunden aufbauen.

Sie können Kosten kontrollieren, Vertrauen schaffen, wettbewerbsfähig bleiben sowie erhöhte Effizienz und Steigerungen bei Wachstum und globalem Umsatz verzeichnen. Gleichzeitig halten Sie dem regulatorischen Druck stand, wehren Sicherheitsbedrohungen ab und vermeiden hohe Betriebskosten.

Wenden Sie sich an einen Experten

Weshalb RWS?

Schnellere Vorteile in globalen Märkten durch unsere Übersetzungs- und Content Management-Lösungen

Über 27 Jahre Erfahrung bei Finanzdienstleistungen

19 der globalen Top 20 Banken setzen auf RWS

Kenntnis regulatorischer Rahmen

Zahlreiche internationale Sicherheits- und Qualitätsakkreditierungen

Fachgebiete

Wir unterstützen alle Bereiche der Finanzdienstleistungsbranche.

Ressourcenmanagement

Erstellung und Lokalisierung konformer und präziser Fonds-Inhalte für verschiedene Marken und Sprachen im Hinblick auf eine schnellere Markteinführung für Produkte und eine effektivere Kommunikation mit Investoren

Financial Services - Retail and Commercial Banking

Privatkunden- und Geschäftsbankwesen

Schneller Einstieg in neue Märkte durch eine beschleunigte Content- und Übersetzungsstrategie bei gleichzeitiger Einhaltung von Sicherheit und Compliance, um Risiken und Rufschädigung zu vermeiden

Investment Banking

Maximierte Wiederverwendung von Inhalten bei komplexen Transaktionen wie Börsengängen und Zusammenschlüssen und Übernahmen bei gleichzeitig sicherer Freigabe von vertraulichem Datenmaterial, sodass Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können

Versicherungswesen

Optimierung komplexer Prozesse wie Angebote, Forderungen und Policenverwaltung mit unserer Content Management-Technologie, damit Sie die Customer Experience verbessern, Kunden stärker binden sowie effizienter und profitabler arbeiten können

Finanzdienstleistungen

Inhalte steuern, Vertrauen schaffen und wettbewerbsfähig bleiben

Broschüre herunterladen

Lösungen

Sprachservices

Schnellere und intelligentere Verwaltung von Übersetzungen durch Übersetzer mit speziellen Terminologiekenntnissen in Bereichen wie Finanzberichte, Finanzmärkte, grenzüberschreitende Investitionen, Kunden-Finanzanlagen, Nachhaltigkeit und wichtige regulatorische Rahmen

Sichere maschinelle Übersetzung

Es gibt heute nicht genügend Übersetzer, um mit dem steigenden Inhaltsvolumen Schritt zu halten.

Mit unserer sicheren maschinellen Übersetzung können Sie Ihre Übersetzungen maschinell erledigen lassen. Auf diese Weise reduzieren Sie das Risiko und stellen gleichzeitig hochwertige, durch Post-Editing nachbearbeitete Übersetzungen in einem ambitionierten Zeitrahmen bereit.

Sicheres Übersetzungsmanagement

Eliminieren Sie die Risiken beim Einsatz unterschiedlicher Systeme. Entscheiden Sie sich stattdessen für die nahtlose Integration einer sicheren Übersetzungsmanagement-Lösung, um höchstmögliche Sicherheit und Kontrolle zu erzielen.

Mit unserer benutzerfreundlichen und modernen rollenbasierten Benutzeroberfläche können Sie selbst komplexe Workflows verwalten und dabei Projektstatus, Reviews, wichtige Terminologieprüfungen und Genehmigungen einsehen, um für Compliance und Kostensenkungen zu sorgen.

Structured Content Management

Erfüllen Sie die Erwartungen von Regulierungsbehörden und Kunden in Bezug auf Qualität und Richtigkeit.

Unser Structured Content Management vereinfacht die Erstellung von Infoblättern, Prospekten, Berichten, wichtigen Informationen für Anleger und anderen regulierten Inhalten und führt zu einer maximierten Wiederverwendung, weniger Komplexität und einer beschleunigten Markteinführung.

Web Content Management

Liefern Sie Ihren Kunden ein herausragendes Benutzungserlebnis und sorgen Sie dafür, dass das Inhaltsvolumen für Ihre Kollegen zu bewältigen ist.

Mit unserer Web Content Management-Lösung profitieren Sie von Personalisierung, besserer Auffindbarkeit und optimierten Customer Journeys in Ihren digitalen Kanälen. Dies führt zu höherer Kundenzufriedenheit und gesteigerter Effektivität und Produktivität bei den Mitarbeitern.

„Dank der Flexibilität unserer Plattform können wir unseren Kunden die gewünschten Informationen und Produkte in dem Format anbieten, das für sie am besten funktioniert.“

Jeremy Walters, Head of Systems Development, Virgin Money

„Mit SDL konnten wir die Verteilung von Inhalten an unsere Websites zentralisieren und gleichzeitig die Teams in jeder Niederlassung dabei unterstützen, das publizierte Material zu verbessern.“

André Lavaix, Corporate Internet and Intranet IT Manager bei Allianz Global Assistance

„Dank SDL konnte mein Team die Anzahl der zu pflegenden Dokumente enorm verringern. Außerdem stellen wir sicher, dass alle Inhalte immer konsistent sind. Dadurch haben wir jede Menge Zeit gespart, sodass unsere Mitarbeiter sich jetzt um hochwertigeren Kundenservice kümmern und sehr viel effizienter arbeiten können.“

Susan Lalor, Knowledge Management Team Manager, California Casualty