Servizi finanziari

Le nostre soluzioni linguistiche e per i contenuti supportano le esigenze specifiche delle organizzazioni di servizi finanziari, consentendovi di instaurare il migliore rapporto possibile con i vostri clienti in qualsiasi lingua e a livello globale.

Controllate i contenuti, create fiducia, restate competitivi, offrite maggiore efficienza e ottimizzate la crescita e i ricavi globali, affrontando al contempo le richieste da parte degli enti regolatori, le minacce alla sicurezza e gli elevati costi operativi.

Contattate un esperto

Perché scegliere RWS?

Sfruttate più rapidamente i mercati globali con le nostre soluzioni di traduzione e gestione dei contenuti.

Oltre 27 anni di esperienza nel settore dei servizi finanziari.

19 delle 20 banche globali più importanti si affidano a noi.

Conoscenza dei quadri normativi.

Molteplici certificazioni internazionali relative a sicurezza e qualità.

Settori di specializzazione

Supportiamo qualsiasi segmento del settore dei servizi finanziari.

Gestione delle risorse

Create e localizzate contenuti accurati e conformi relativi ai fondi per diversi marchi e in diverse lingue, al fine di aumentare la velocità di accesso al mercato dei prodotti e supportare le comunicazioni con gli investitori.

Financial Services - Retail and Commercial Banking

Servizi bancari al dettaglio e commerciali

Entrate rapidamente in nuovi mercati velocizzando la vostra strategia linguistica e relativa ai contenuti e mantenendo, al contempo, sicurezza e conformità, per evitare rischi e danni alla reputazione.

Banche d'investimento

Massimizzate il riutilizzo dei contenuti in transazioni complesse, come fusioni e acquisizioni e offerte pubbliche iniziali, proteggendo al contempo la condivisione di materiale sensibile o riservato, in modo da concentrarvi sulle vostre attività aziendali principali.

Assicurazioni

Semplificate processi complessi come preventivi, reclami e amministrazione delle policy con la nostra tecnologia di gestione dei contenuti, in modo da ottimizzare l'esperienza del cliente, fidelizzare i clienti e migliorare l'efficienza e la redditività.

Servizi finanziari

Controllate i contenuti, create fiducia e restate competitivi.

Brochure

Soluzioni

Servizi linguistici

Gestite le vostre traduzioni in modo più rapido e intelligente grazie a traduttori con competenze terminologiche specifiche in aree quali la rendicontazione finanziaria internazionale, i mercati finanziari, gli investimenti transfrontalieri, gli asset finanziari dei consumatori, la sostenibilità e altri quadri normativi sensibili.

Traduzione automatica sicura

Il volume dei contenuti sta superando le risorse disponibili per soddisfare la domanda.

Automatizzate le traduzioni con fiducia utilizzando la nostra traduzione automatica sicura. Riducete i rischi e offrite traduzioni di alta qualità, ottimizzate con il post-editing umano per rispettare scadenze pressanti.

Gestione delle traduzioni sicura

Superate i rischi associati all'uso di sistemi diversi e integrate una soluzione di gestione delle traduzioni sicura e perfettamente in linea con la vostra azienda, per livelli di sicurezza e controllo senza precedenti.

Gestite con sicurezza flussi di lavoro complessi grazie alla nostra interfaccia utente basata sui ruoli, moderna e facile da usare, in modo da avere visibilità sullo stato dei progetti, sulle revisioni, sui controlli critici della terminologia e sulle approvazioni per garantire la conformità e contenere i costi.

Gestione dei contenuti strutturati

Soddisfate le aspettative in termini di qualità e precisione sia delle autorità di regolamentazione che dei consumatori.

La nostra gestione dei contenuti strutturati semplifica la creazione di documenti aziendali, prospetti informativi, report, documenti contenenti le informazioni chiave per gli investitori e altri contenuti regolamentati per massimizzare il riutilizzo, ridurre la complessità e accelerare l'accesso al mercato.

Gestione dei contenuti Web

Offrite ai vostri clienti la miglior esperienza utente e rendete i volumi dei contenuti più gestibili per i vostri colleghi.

Grazie alla nostra soluzione di gestione dei contenuti Web, potrete fornire maggiore personalizzazione, migliore reperibilità e percorsi degli utenti ottimizzati sui vostri canali digitali, così da aumentare i livelli di soddisfazione dei clienti e l'efficienza e la produttività dei dipendenti.

"È proprio la flessibilità offerta dalla piattaforma che ci consente di offrire ai nostri clienti le informazioni e i prodotti che desiderano, con lo stile più adatto alle loro esigenze."

Jeremy Walters, Head of systems development, Virgin Money

"SDL ci ha consentito di centralizzare la distribuzione dei contenuti sui nostri siti Web e, allo stesso tempo, ha aiutato i team di ciascuna filiale a migliorare il materiale pubblicato."

André Lavaix, Corporate Internet and Intranet IT Manager, Allianz Global Assistance

"SDL ha aiutato il mio team a ridurre notevolmente il carico di documenti e ci ha garantito uniformità in tutti i contenuti. Consente al nostro personale di risparmiare molto tempo, offrire un servizio clienti di alta qualità e lavorare in modo più efficiente."

Susan Lalor, Knowledge Management Team Manager, California Casualty