금융 서비스

RWS의 콘텐츠 및 언어 솔루션은 금융 서비스 기관의 특정 요구를 지원하므로 전 세계적으로 어떠한 언어를 사용하는 고객과도 최고의 관계를 맺을 수 있습니다. 

콘텐츠를 제어하고, 신뢰를 구축하고, 경쟁력을 유지하고, 효율성을 높이고, 더욱 성장하고, 글로벌 수익을 향상하는 동시에 규제 압박, 보안 위협, 높은 운영 비용 문제를 해결할 수 있습니다.

전문가에게 문의하기
SDL Financial Services

RWS를 파트너로 선택하세요.

RWS 번역 및 콘텐츠 관리 솔루션으로 글로벌 시장을 더 빠르게 활용할 수 있습니다.
Money
금융 서비스 분야에서 27년 이상의 경험
Bank
세계 20대 글로벌 은행 중 19개 브랜드의 선택
Certification
규제 프레임워크에서의 경험
Shield padlock
여러 가지 국제 보안 및 품질 인증

전문 분야

RWS는 금융 산업의 모든 분야에 대해 서비스를 제공할 수 있습니다.

Financial Services - Asset Management

자산 운용

여러 브랜드에 대해 다양한 언어로 규정을 준수하는 정확한 펀드 콘텐츠를 만들고 로컬라이제이션하여 제품의 출시 속도를 가속화하고 투자자 커뮤니케이션을 지원합니다.

Financial Services - Retail and Commercial Banking

소매 금융 및 상업 은행

콘텐츠 및 언어 전략을 가속화하여 새로운 시장에 빠르게 진입하고, 보안 및 규정 준수를 유지하여 위험 및 평판 손상을 방지할 수 있습니다.
Financial Services - Investment Banking

투자 은행

기업공개(IPO) 및 인수 합병(M&A) 등 복잡한 거래에 대한 콘텐츠 재사용을 최대화하여 민감한 정보나 기밀 정보 공유를 안전하게 유지할 수 있으므로 회사에서는 핵심 비즈니스에만 집중할 수 있습니다.
Financial Services - Insurance

보험

견적, 청구, 정책 관리 등의 복잡한 프로세스를 RWS 콘텐츠 관리 기술을 통해 간소화하면 고객 경험을 최적화하여 고객을 유지할 수 있고, 효율성과 수익성을 높일 수 있습니다.

금융 서비스

콘텐츠 제어, 신뢰 구축 및 경쟁력 유지

다운로드

솔루션

언어 서비스

국제 금융 보고, 재무 시장, 국경 간 투자, 고객 금융 자산, 지속 가능성, 기타 중요 규제 프레임워크 등의 특정 분야에 대한 용어 전문 지식을 가진 번역가를 통해 번역을 더 빠르고 스마트하게 관리합니다.
Translation Speech bubble

안전한 기계번역

콘텐츠의 양이 수요를 충족하기 위한 가용 리소스보다 많아지고 있습니다. 

RWS의 안전한 기계번역으로 안심하고 번역을 자동화할 수 있습니다. 위험은 줄이고, 전문 인력에 의한 포스트에디팅을 통해 사람이 번역한 수준의 품질을 제공하므로 촉박한 마감 일정을 소화할 수 있습니다.

Cog translation circuit board

보안 번역 관리

서로 다른 시스템을 사용하는 데서 생기는 위험을 극복하고, 비즈니스에 보안 번역 관리 솔루션을 원활하게 통합하여 최고의 보안 및 제어 수준을 달성할 수 있습니다. 

프로젝트 상태, 리뷰, 중요 용어집 검사 및 승인을 통해 규정을 준수하고 비용을 제한하는 사용이 간편하고 현대적인 역할 기반 사용자 인터페이스를 통해 복잡한 워크플로를 안심하고 관리할 수 있습니다.

TM large circle outer circle ring

구조화된 콘텐츠 관리

규제 당국과 고객이 모두 만족할 수 있는 품질 및 정확도를 구현합니다. 

RWS의 구조화된 콘텐츠 관리로 팩트시트, 투자 설명서, 보고서, 핵심 투자자 정보 문서(KIID) 및 기타 규제 콘텐츠 생성을 간소화하여 재사용은 극대화하고, 복잡성은 감소하며, 출시 속도는 가속화할 수 있습니다.

Network circles

웹 콘텐츠 관리

고객에게 최고의 사용자 경험을 제공하고, 콘텐츠 양을 직원들이 관리할 수 있는 수준으로 만듭니다. 

RWS의 웹 콘텐츠 관리 솔루션을 통해 여러 디지털 채널에서 맞춤화, 검색 용이성 개선 및 고객 여정 최적화를 수행하여 높은 수준의 고객 만족도를 이끌어내고, 직원의 효율성과 생산성을 개선할 수 있습니다.

Document screen
Virgin Money Logo
"RWS 플랫폼의 유연성 덕분에 고객이 원하는 정보와 제품을 고객에게 맞는 형식으로 제공할 수 있습니다."
제레미 월터스(Virgin Money 시스템 개발 책임자)
Allianz Global Assistance
"SDL을 통해 웹사이트에 콘텐츠를 중앙 집중식으로 배포할 수 있었고, 자회사의 팀이 더 나은 자료를 발행할 수 있었습니다."
안드레 라바익스(Allianz Global Assistance 기업 인터넷 및 인트라넷 IT 관리자)
California Casualty
"SDL을 통해 저희 팀에서 관리해야 하는 문서의 수를 크게 줄일 수 있었고, 모든 콘텐츠에서 일관성을 유지할 수 있었습니다. 이를 통해 직원들의 시간을 크게 절약할 수 있어, 직원이 높은 품질의 고객 서비스를 제공하고 자신의 일을 더욱 효율적으로 수행할 수 있었습니다."
수잔 랄로, California Casualty 지식 관리 팀 매니저