Mogelijkheden voor freelancevertalers

Over SDL Careers

Waarom werken voor ons?

Wij willen de nummer 1 taalserviceprovider zijn voor de freelancercommunity.

Wij zijn een fijne partner. We staan bekend om de goede samenwerking tussen onze ruim 1000 interne vertalers en ons team van externe vertalers.

Wij zijn betrouwbaar. We betalen altijd en op tijd, zodat je geen kostbare tijd kwijt bent aan het innen van facturen.

Wij bieden variatie. SDL werkt samen met bekende internationale namen op allerlei gebieden, zodat ons opdrachtaanbod zeer divers is.

Wij zorgen voor eenvoudige informatie-uitwisseling. SDL Workzone is dé portal voor alle informatie-uitwisseling tussen jou en het SDL Talent Management-team.

Wij vinden onze freelancers belangrijk. Onze freelancevertalers maken deel uit van ons team. We organiseren events en publiceren regelmatig nieuwsbrieven, zodat je ons beter leert kennen.

Wie zoeken wij?

We zijn op zoek naar gekwalificeerde en gemotiveerde vertalers met ervaring in de volgende sectoren:

Life sciences
Hi-tech
Marketing en creatieve content
Financiële dienstverlening
Automotive en productie
Retail en consument
Reizen en toerisme
Juridisch en patenten

US – freelancer bij SDL sinds 2002

Ik vind het altijd fijn om samen te werken met SDL. De mensen zijn aardig en de projectteams zeer ervaren, professioneel en behulpzaam.

JJ – freelancer bij SDL sinds 2005

Ik ontvang regelmatig feedback, wat niet vaak voorkomt in deze branche. Dat stel ik erg op prijs.

TN – freelancer bij SDL sinds 2008

Hoewel ik thuis werk op zo'n 400 km van het hoofdkantoor, heb ik het gevoel dat ik deel uitmaak van het interne SDL-team.

AB – freelancer bij SDL sinds 2010

De samenwerking met SDL verloopt soepel en de opdrachten zijn interessant en uitdagend. Dit maakt SDL de ideale partner voor een freelancevertaler.

PC – freelancer bij SDL sinds 2011

SDL is zeker een van mijn favoriete klanten. Ik kan me volledig concentreren op de vertaling zonder dat ik me druk hoef te maken over technische of administratieve problemen.

Aanmelden bij SDL is heel eenvoudig via onze online freelancerportal SDL Workzone. Vul het korte formulier hieronder in om je aan te melden.

Persoonlijke gegevens

Waar heb je over ons gehoord?

Privacyverklaring

Je verstrekt je persoonlijke gegevens aan SDL, zodat wij je aanmelding als freelancervertaler in behandeling kunnen nemen. We vragen om een zakelijk e-mailadres. Het adres dat je invoert, wordt als een zakelijk adres beschouwd. Als je aanmelding wordt geaccepteerd, worden je persoonlijke gegevens door SDL gebruikt voor het beheer van je relatie met SDL, zoals uiteengezet in een door jou te ondertekenen overeenkomst. Als je aanmelding wordt afgewezen, worden je persoonlijke gegevens door SDL bewaard, zodat we je eventueel voor toekomstige opdrachten kunnen benaderen. Lees voor meer informatie onze privacyverklaring, waarin wordt vermeld wat we met je persoonlijke gegevens doen en dat deze mogelijk worden overgebracht naar een locatie buiten de Europese Unie. Door je te registreren op onze website, ga je akkoord met de voorwaarden in onze privacyverklaring en het gebruik van je persoonlijke gegevens zoals uiteengezet in deze paragraaf.

Ik ga ermee akkoord dat SDL mijn persoonlijke gegevens gebruikt voor de verwerking van mijn aanmelding, het beheer van mijn relatie met SDL en voor interne beoordelings- en analysedoeleinden *

Ik ontvang graag Stay Tuned, de nieuwsbrief van SDL voor freelancevertalers

Ik ontvang graag marketingberichten en informatie over trainingen en events

Ik ontvang graag nieuws over SDL Trados Studio en speciale aanbiedingen

Algemene voorwaarden voor sdl.com *