Rejoignez notre réseau de traducteurs indépendants pour apprendre, évoluer et prospérer

Simplifiez les échanges entre les marques internationales et les personnes du monde entier. Vous collaborerez avec des collègues professionnels et travailleurs issus de différentes équipes pour créer des traductions de qualité pour les plus grandes entreprises du monde. 

Rejoignez des experts qualifiés et motivés issus de domaines variés, notamment les sciences de la vie, les services financiers et juridiques, la haute technologie, le marketing et la création, la vente au détail, le tourisme et l'industrie hôtelière, afin d'améliorer la communication entre les personnes et les entreprises du monde entier.

Pourquoi travailler avec SDL ?

Collaboration

Nous développons des partenariats axés sur la collaboration entre notre réseau de plus de 1 400 traducteurs internes et notre équipe externe.
Collaboration
Fiabilité
Diversité
Accès
Soutien
Vous avez déjà un compte ?

Voici ce que nos partenaires indépendants pensent de nous

« J'apprécie énormément de travailler avec SDL. C'est un plaisir de parler avec eux, et leurs équipes de projets sont à la fois compétentes, professionnelles et coopératives. »

Traducteur indépendant travaillant avec SDL depuis 2002

Comment puis-je postuler ?

Il est facile et intuitif de postuler chez SDL avec SDL Workzone, notre portail fournisseurs en ligne. Veuillez compléter le court formulaire ci-dessous pour soumettre votre candidature.

Comment avez-vous entendu parler de nous ?
Politique de confidentialité

Vous transmettrez vos données personnelles à SDL afin de nous permettre d'évaluer votre candidature en tant que traducteur indépendant. Nous vous demandons de fournir une adresse e-mail d'entreprise et toute adresse saisie par vos soins sera considérée comme une adresse e-mail d'entreprise. Si votre candidature est acceptée, vos données personnelles seront utilisées par SDL afin de gérer votre relation avec nous, telle que détaillée dans un accord que vous signerez. Si vous ne remplissez pas les critères exigés par SDL lors de votre première candidature pour devenir un traducteur indépendant SDL, vos données personnelles seront conservées dans nos dossiers pendant 2 ans au cas où vous postuleriez à nouveau. Si vous remplissez les critères nécessaires, nous conserverons vos données personnelles pendant 5 ans au maximum afin que nous examinions une possibilité de relation avec vous. Une fois que vous aurez reçu votre premier engagement, vos données seront traitées dans le cadre de cet engagement et seront conservées jusqu'à 6 ans après votre dernier engagement. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Politique de confidentialité qui décrit la manière dont nous utilisons vos données personnelles et la possibilité qu'elles soient transférées en dehors de l'Union européenne. En vous inscrivant sur notre site, vous acceptez les conditions de notre Politique de confidentialité ainsi que l'utilisation de vos données personnelles, telle que décrite dans ce paragraphe. Dans le cadre du traitement de votre candidature, vos données personnelles seront également utilisées pour vous créer un profil sur www.locloop.com, une future adresse incontournable pour toutes les personnes appartenant au milieu de la traduction. Plus d'informations sur ce site Web vous seront communiquées à l'approche de son lancement, prévu d'ici la fin de l'année.

Vous avez besoin de nous contacter ?