Cinq façons de transformer vos processus de création de contenu multilingue

Chaque marque internationale a sa propre identité et sa propre approche en matière d'engagement des clients. Mais après une récente évaluation des processus de création, de traduction et de publication de contenu de plus de 20 entreprises dans une multitude de secteurs, nous avons répertorié cinq points faibles communément répandus. 

Nous organisons cinq tables rondes exclusives pour relever ces défis de création et de diffusion de contenu. Participez à l'une ou plusieurs de ces discussions en ligne pour partager votre expérience avec vos pairs, tirer parti de leurs enseignements et bénéficier des conseils de nos experts en processus de contenu.

Table ronde virtuelle : réservez votre place

Trouver le juste équilibre entre contrôle centralisé et flexibilité locale

Les marques internationales luttent sans cesse pour trouver le juste équilibre entre supervision centralisée et la capacité des équipes locales à améliorer les performances du contenu à travers leur propre expertise. Êtes-vous certain d'avoir trouvé la bonne solution pour votre entreprise ? 

Regardez notre vidéo, puis réservez votre rendez-vous gratuit pour discuter des défis de la gouvernance efficace de la marque et du contenu.

Réserver votre rendez-vous

Comment abandonner les solutions de contournement inefficaces

Il peut être difficile de trouver le temps et l'espace mental nécessaires pour prendre du recul sur votre processus de création de contenu et identifier les inefficacités qui vous freinent. Mais grâce à une assistance extérieure expérimentée, vous pouvez faire le premier pas essentiel vers une meilleure méthode de travail. 

Regardez notre vidéo, puis réservez votre rendez-vous gratuit pour découvrir de nouvelles perspectives sur la transformation de la chaîne logistique du contenu.

Réserver votre rendez-vous

Repenser la localisation de contenu

Les marques ambitieuses savent que le traitement des marchés internationaux ne s'improvise pas après coup. Mais comment savoir quels processus et technologies de traduction permettent d'optimiser l'efficacité et la qualité de la localisation ? Et comment les intégrer à votre processus de création de contenu ? 

Regardez notre vidéo pour bénéficier des enseignements de la plus grande entreprise de localisation au monde. Réservez ensuite votre rendez-vous gratuit pour obtenir des informations et des conseils sur la transformation des processus de localisation.

Réserver votre rendez-vous

Éliminer les silos pour accélérer la commercialisation

La « fluidité du contenu » est la mesure de la facilité avec laquelle celui-ci évolue dans votre processus de création et de diffusion de contenu. Chaque transfert est un point de friction potentiel qui peut prolonger le processus, ce qui risque d'entraîner des retards ou d'imposer une pression favorisant les erreurs humaines. 

Regardez notre vidéo, puis réservez votre rendez-vous gratuit pour discuter des meilleures pratiques pour minimiser les frictions dans le processus de création de contenu.

Réserver votre rendez-vous

Assurer le flux du trafic : le rôle de l'évaluation du contenu actif

Disposez-vous d'un mécanisme fiable pour détecter et supprimer le contenu obsolète ou non performant au fil du temps ? Sans un processus d'évaluation du contenu efficace, ni la possibilité d'y donner suite, vos sites Web et votre contenu seront moins performants, avec des taux de clics plus faibles. Comment intégrer l'évaluation dans votre processus de création de contenu ? 

Regardez notre vidéo, puis réservez votre rendez-vous gratuit pour en savoir plus sur le rôle de l'évaluation dans la performance et la gestion du contenu.

Réserver votre rendez-vous

Réserver votre rendez-vous gratuit

Nous proposons un rendez-vous à distance gratuit avec l'un de nos experts sur le terrain, qui vous aidera à évaluer vos défis liés à ces problèmes et à les résoudre. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons pour convenir d'une date pour vous entretenir avec eux.

Experts RWS du domaine

Rachel Lindley, responsable de comptes, RWS

Forte de plus de 15 ans d'expérience dans le secteur de la localisation, Rachel a exercé des fonctions dans tous les domaines du portefeuille unique de RWS : services linguistiques et de contenu, technologies linguistiques et de contenu. Dans le but d'aider les entreprises à communiquer de manière efficace grâce à leur contenu, elle s'attache à comprendre comment le contenu évolue dans une entreprise. Rachel a pour mission de permettre aux entreprises d'optimiser efficacement la fluidité de leur contenu au niveau international et de manière stratégique, à travers les personnes, les processus et les technologies.
Rachel Lindley
Chad Weibel

Chad Weibel, directeur principal, gestion des comptes technologiques, RWS

Pendant plus de 20 ans, Chad a œuvré avec des entreprises internationales au développement et au renforcement de leur écosystème technologique, afin de soutenir leurs besoins linguistiques. Au cours de sa carrière, Chad a dirigé les ventes, les opérations et la diffusion de solutions d'entreprise innovantes, aidant les organisations à accélérer et à dépasser leurs objectifs de transformation numérique. Chad travaille chez RWS depuis plus de sept ans et dirige actuellement l'équipe de technologie commerciale dans la région EMEA.