SDL MultiTerm Extract

Automatically extract terms from existing assets to quickly build termbases

Build termbases with ease and save hours of time with automated terminology extraction. Enable translators and terminologists to quickly create mono and bilingual terms and custom glossaries by extracting suggested terms directly from existing documents and translation memories.

Simplify termbase creation

Leverage content from any file

Maintain terminology consistency

Powerful extract technology

Make light work of the term approval process with the help of powerful automatic mono and bilingual terminology candidate identification and extraction methods. The technology uses a combination of statistical (based on term frequency) and bilingual concordance, which shows the occurrence of the term in context.

Easy to use interface

Check the quality of your terminology and improve the translation process with statistical overviews that highlight how any newly extracted terminology overlaps with a chosen SDL MultiTerm termbase.

Flexible filtering

Ensure that only relevant terms are identified, while irrelevant terms are excluded, using intelligent flexible filtering options. Existing terms can easily be updated with new term data in one or more languages.

Extensive file compatibility

SDL MultiTerm Extract can remove monolingual or bilingual files in any language from documents in a variety of file formats.