Energía
Las empresas del sector energético se enfrentan a una demanda mundial acelerada y a nuevos actores en mercados que se vuelven cada vez más competitivos. Proporcionar un soporte mundial a la propiedad intelectual y la comunicación multilingüe eficaz y coherente son fundamentales, aunque complejas, en esta industria evolutiva y altamente regulada.
Tus traducciones requieren una comprensión experta de las tendencias, procedimientos y estándares cambiantes, y nosotros podemos ayudarte.
Amplía tu alcance global con rapidez
Sabemos que la eficiencia y la experiencia de la industria son necesarias para gestionar con eficacia todo el contenido que rodea a tus productos y, al mismo tiempo, proteger tu propiedad intelectual y mantenerte al día con los desarrollos de los mercados emergentes y las cuestiones de seguridad.
Con RWS, puedes estar tranquilo de tener a tu lado un socio que encomienda tus proyectos solo a traductores expertos con experiencia en el sector energético. Nuestros flujos de trabajo y herramientas patentadas se integran perfectamente con tus procesos para agilizar la gestión de su propiedad intelectual en los mercados internacionales y ofrecer traducciones con la máxima rapidez, rentabilidad y calidad.
Servicios de globalización de energía
Traducción técnica
Cuando localizamos todo, desde datos de productos e informes detallados de procesos, hasta folletos e información sobre medio ambiente, salud y seguridad, damos prioridad a la velocidad, la precisión y la coherencia por encima de todo.
Traducción de RR. HH.
Nos encargamos de tus vídeos de formación, documentos de inducción, cursos de aprendizaje electrónico y materiales de recursos humanos multilingües.
Traducción jurídica
Solo los traductores especializados trabajan en la documentación que cubre tus obligaciones legales: políticas, auditorías, cumplimiento, contratos y más.
Transcreación y localización de marketing
Vamos más allá de la traducción y ofrecemos adaptación para mercados específicos, te ayudamos a hacer que todo sea relevante, desde el sitio web hasta el contenido de marketing y las relaciones públicas.
Servicios de propiedad intelectual
Proteger tu propiedad intelectual es de suma importancia. RWS es el líder mundial en servicios de propiedad intelectual. Automatizamos el registro de patentes internacional, traducimos las patentes en cualquier idioma y brindamos servicios de búsqueda y base de datos.
Y muchos más servicios lingüísticos globales...
Motivos para elegir RWS
Podemos ayudarte
Si tienes todo listo para expandirte y dejar tu huella a nivel internacional con servicios de propiedad intelectual y traducciones precisas y exactas, estamos aquí para ayudar.
Nuestra combinación ganadora de expertos en la materia, procesos comprobados y tecnología innovadora impulsa soluciones integrales que te acercan a tus clientes, dondequiera que estén.
¿Quieres saber lo que podemos hacer por ti?
Descubre a dónde pueden llevarte nuestras soluciones.