화학
전 세계로 확장해 나아가는 화학 기업은 IP(지적 재산권) 보호, 중요 이해 관계자 정보 번역부터 글로벌 마케팅에 이르기까지 모든 종류의 활동에 참여합니다. 또한 제품의 안전한 사용법을 전달하고 전 세계 사업체와 직원을 보호하는 것도 매우 중요한 일입니다. 더불어 사업체를 두고 있는 국가의 수가 증가함에 따라 글로벌 진출은 더욱 복잡해지고 있습니다.
편안한 마음으로 글로벌 시장 진출 추진
RWS는 정확성과 정밀성을 중시하며, 콘텐츠가 오류 없이 적절한 특허 절차를 따르도록 보장합니다. 화학 업계 고객들은 업계 전문 지식, 국제 표준 및 규정에 대한 이해도를 갖춘 RWS의 전문 번역가와 기술 전문가가 제공하는 번역, 통역, IP 서비스를 신뢰하고 있습니다.
화학 분야 글로벌라이제이션 서비스
기술 번역
RWS는 연구실 기록, 물질 안전 보건 자료, EHS 정보, 재료 취급 문서, 공정 보고서 등을 번역합니다.
법률 번역
RWS는 정책, 규정 준수 문서, 계약 등의 번역을 당일, 야간, 주말 등 매우 짧은 기간 내에 처리합니다.
마케팅 로컬라이제이션 및 트랜스크리에이션
글로벌 발표 자료, 마케팅 콘텐츠, 제품 브로셔, 패키지 정보, 웹사이트 등을 처리합니다.
IP 서비스
IP를 보호하는 것은 중요한 일입니다. RWS는 글로벌 지적 재산권 서비스 분야의 세계적인 전문가입니다. RWS는 국제 특허 출원을 자동화하고, 필요한 모든 언어로 특허를 번역하고, 특허 검색 및 데이터베이스 서비스를 제공합니다.
번역 자산 관리
반드시 번역 메모리, 용어집 데이터베이스, 스타일 가이드가 번역된 기술 문서 전반에 걸쳐 최대한 일관적이고 명확하도록 개발 및 관리해야 합니다.
더 알아보기
또한 RWS는 기계번역 구축, 내부 교육, HR 번역, 소프트웨어 로컬라이제이션 및 테스트를 비롯한 다양한 글로벌 언어 서비스를 제공합니다.
RWS를 선택해야 하는 이유
RWS의 번역가는 숙련된 분야별 전문가로 구성되었습니다.
대규모 작업에서도 독보적인 정확성과 일관성을 제공합니다.
다양한 첨단 특허 서비스를 제공합니다.
ISO 9001 프레임워크 및 업계에서 인정받은 품질 프레임워크를 사용합니다.
저희가 도와드리겠습니다!
정확한 품질의 번역과 포괄적인 IP 서비스를 통해 해외 운영을 간소화하고자 하신다면, RWS가 도와드리겠습니다.
RWS의 분야별 전문가, 검증된 프로세스, 혁신적인 기술의 획기적인 결합으로 어디서든 고객에게 더 가까이 다가갈 수 있는 포괄적인 솔루션을 제공합니다.
RWS가 무엇을 할 수 있는지에 대해 논의하고 싶으신가요?
RWS의 솔루션이 무엇을 지향하는지 알아보세요.