高科技软件解决方案

我们为企业软件和硬件、IT 服务、社交媒体、游戏、在线应用程序、多媒体、生产效率应用程序、云计算和移动设备提供专业的语言和内容解决方案,以满足市场需求和提高产品面市速度。 

满足客户不断变化的需求,并持续交付软件更新(包括代码和内容两个方面)以及产品和营销微更新,同时保护个人数据和特殊数据,以降低数据隐私风险。

联系我们

为何选择 SDL?

与值得信赖的组织合作,让您的软件处于数字经济的中心。
信息技术/软件公司前 14 强选择 SDL。
消费电子公司前 11 强选择 SDL。
1,400 多名内部译员。
集成解决方案堆栈。
安全的多语言内容管理。

专业领域

面向高科技行业的内容和语言解决方案。

消费者软件

持续并及时交付产品和营销微更新,并通过持续的本地化模型提高客户服务响应速度。提高每日活跃用户 (DAU)、每月活跃用户 (MAU) 和每用户平均收入 (ARPU)。

企业软件

轻松创建、发布、维护、管理、同步和删除多个平台上不同活动和市场中多种语言的大量复杂内容。通过使用及时的工作流和流程,跟上快速变化的代码更新和内容微项目周期,以向最终用户交付同步(同步发布)体验。

IT 硬件和电子产品

满足产品文档的最后期限,并利用出色的固件和软件测试服务。使用我们可靠和安全的解决方案来满足产品发布的全球内容需求,并赶上您的全球发布日期,同时缓解风险和应对不断变化的数字威胁。

IT 服务

使用多语言内容解决方案更好地为您的客户和员工提供服务,以增强 VPN、LAN、WAN 或 VoIP 服务中的客户体验。

电信服务

充分利用云计算、软件定义网络 (SDN)、大数据和物联网 (IoT) 的优质,以及强大的内容管理和翻译功能。协调不同项目中的软件开发团队、内部技术写作人员和译员以按时交付内容,无需 IT 和开发团队的参与。

新闻媒体

集中管理和控制多媒体制作流程,在快速的周转时间内交付全球一致且本地相关的消息。我们的测试工程师可以协助测试项目顺利开展,并根据质量标准及时提供翻译质量反馈,使您可以赶上发布的最后期限,并扩展您的电子商务和客户互动策略。

SDL 软件本地化

在各个市场提供无可挑剔的软件用户体验。

解决方案

支持国际化的软件开发

跨所有语言交付经全面测试和一致的用户界面和文档。 

我们的国际化服务将帮助您分析代码的市场就绪性,测试软件的可用性、兼容性、功能性和语言质量保证。

支持国际化的软件开发
翻译管理
机器翻译
多站点、多渠道内容管理
“我们现在可以一致地管理本地化项目,每个人都清楚明白自己的职责与目标。尽管最初的投资要求很高,但经验已经证明,这种付出物有所值。品质的提高和傲人的财务业绩标志着我们的成功 - 仅在 2012 年,我们就节省了 80% 的翻译成本。”

Antonella Onesti Project Manager Localization & User Documentation