SDL Translation Management System

Affinez votre programme de traduction multilingue

Maîtriser la traduction

Pénétrez plus rapidement vos marchés cibles mondiaux grâce à des traductions de grande qualité. SDL Translation Management System permet d'automatiser et d'accélérer vos tâches de traduction multilingues en centralisant votre système de traduction.

SDL Translation Management System est le système de gestion de la traduction professionnel le plus utilisé, notamment par de nombreuses entreprises du classement Fortune 500 qui exercent leurs activités dans de multiples secteurs. 

Il permet de centraliser, de gérer et de maîtriser vos activités de traduction pour bénéficier ainsi de coûts de traduction réduits, de traductions de meilleure qualité et de processus de traduction plus efficaces.

En savoir plus sur SDL Translation Management System

Gestion des projets de traduction pour les entreprises

Automatisez vos processus

Limitez les processus de traduction longs et coûteux qui impliquent souvent des dizaines de tâches manuelles. Grâce à SDL TMS, vous pouvez automatiser les flux de travail et les processus d'approbation, gérer l'acheminement, le stockage et les communications et mettre en œuvre des bonnes pratiques de traduction sur l'ensemble de votre entreprise.

Utilisez des technologies linguistiques centralisées

Rationalisez les processus de traduction, exploitez les traductions existantes et profitez d'une image de marque cohérente dans toutes les langues grâce aux fonctionnalités linguistiques performantes de SDL. SDL TMS permet d'automatiser les processus, de bénéficier de mémoires de traduction et de la gestion terminologique pour des traductions de meilleure qualité. 

Retour sur investissement rapide

En déployant SDL TMS, vous remarquerez une réduction immédiate des coûts de traduction et des délais de commercialisation.

Intégrations de gestion de contenu

Gérez vos traductions directement depuis votre application de gestion de contenu pour un écosystème de contenu intégré unique.

Suivi et génération de rapports

Bénéficiez d'une visibilité complète sur vos projets multilingues en suivant et en générant des rapports basés sur une large gamme de statistiques liées aux traductions, en toute simplicité :

  • Comptes de mots, volume par langue et type de contenu
  • Conformité et respect des délais
  • Coûts
  • Charge de travail

Sécurisez vos traductions

Protégez vos données avec l'environnement global et sécurisé de SDL, intégrant :

  • Gestion de la traduction certifiée ISO 27001
  • Chiffrement des données
  • Déploiement SaaS sécurisé
  • Pistes d'audit