Live Chat

Traduzione automatica

Traducete con la massima sicurezza grandi volumi di contenuti in modo facile e veloce grazie alla tecnologia intelligente.

Traduzione automatica di tutti i vostri contenuti aziendali

Oggi la traduzione automatica neurale consente di ottenere risultati di qualità elevata e permette alle aziende di adeguare più rapidamente ai mercati internazionali le loro comunicazioni con i clienti, sia acquisiti che potenziali. Le aziende che cercano una risposta efficace alla crescente domanda di contenuti multilingue per i propri reparti tecnici, di produzione, marketing, assistenza e per altri gruppi interni hanno necessità di trovare una soluzione di traduzione automatica potente, sicura e sufficientemente flessibile da adattarsi alle mutevoli esigenze in termini di tipologia di contenuti, formato, stile linguistico e distribuzione mirata.

Livelli più elevati di riservatezza e sicurezza dei dati

Per le moderne aziende globali, per gli enti governativi o per gli editori di contenuti di alto valore, la riservatezza e la sicurezza dei dati sono una priorità assoluta. Implementato in sede o in un ambiente cloud privato, SDL Enterprise Translation Server è stato ideato per tutte le organizzazioni sottoposte a una regolamentazione rigorosa e offre il controllo totale dei dati da tradurre. I dati non escono mai dalla rete aziendale e i contenuti sono accessibili solo alle persone che dispongono di diritti di accesso adeguati in base al proprio ruolo.

Vasta gamma di casi di utilizzo della traduzione automatica

Le aziende globali utilizzano la traduzione automatica per tradurre contenuti per molteplici casi di utilizzo: 

  • Fornire agli utenti informazioni esaustive prima di un acquisto, tra cui specifiche tecniche e recensioni di altri utenti 
  • Monitorare i social media in più lingue per comprendere a fondo le opinioni dei consumatori 
  • Offrire informazioni nei forum di assistenza tecnica e condivisione di conoscenze 
  • Consentire al personale monolingue di offrire servizi di supporto ai clienti e assistenza tecnica multilingue 
  • Agevolare le comunicazioni interne e la condivisione di conoscenze tra reparti dislocati in tutto il mondo 
  • Migliorare la produttività di tutte le attività di traduzione correlate alla localizzazione

I progressi della traduzione automatica grazie alla tecnologia neurale

"La NMT mantiene la promessa di offrire risultati di traduzione automatica migliori e coprire aree in cui le soluzioni attuali non sono abbastanza efficaci e i contenuti non vengono tradotti. CSA Research prevede che la NMT assumerà un ruolo sempre più importante nelle strategie aziendali per la gestione di contenuti multilingue", afferma Arle Lommel, senior analyst di CSA Research.

"SDL dedica un'attenzione particolare alle aziende globali ed è fortemente impegnata a offrire soluzioni di traduzione automatica sicure e scalabili. Con oltre 15 anni di esperienza nel settore dell'apprendimento automatico e vaste competenze nel campo dell'ottimizzazione linguistica, SDL è nella posizione migliore per offrire nuove soluzioni di traduzione automatica neurale leader di mercato."


Thomas Labarthe, EVP Business and Corporate Development, SDL.