Massimo Ghislandi

Massimo Ghislandi

Executive Vice President Translation Productivity

Net als veel andere leidinggevenden bij SDL reist ook Massimo Ghislandi heel wat af. Hij brengt de nodige tijd door in China en Japan, waar SDL snel groeit, maar vertoeft ook vaak in Stuttgart, Chicago en Italië. 

"Meestal gaan we naar Milaan, maar ook wel eens naar Bologna of Rome", zegt hij. "Milaan is een van de plekken waar we de meeste SDL-evenementen houden en toevallig is het ook nog eens mijn geboorteplaats. 

De voornaamste reden waarom Ghislandi veel reist, is zijn functie: hij leidt de sales- en marketingactiviteiten voor de vertaalproductiviteitssoftware. Dat betekent dat hij veel tijd doorbrengt bij zijn teams, die zich wereldwijd bij meerdere vestigingen van SDL bevinden. Ghislandi spreekt zelf Engels, Italiaans en een mondje Spaans. 

Ghislandi : "Ik vind het leuk om nieuwe mensen te ontmoeten en kennis te maken met nieuwe culturen, dat maakt het zeker gemakkelijker. Sommige mensen hebben daar moeite mee en halen geen plezier uit 'nieuwe' of 'ongebruikelijke' ervaringen, terwijl als je een open blik houdt, kunt omgaan met verschillen en houdt van diversiteit, het reizen veel leuker wordt. En dat geldt op alle vlakken, van lokale gebruiken tot iemands eetgewoonten. Je komt dus met allerhande culturele aspecten in aanraking." 

Voordat hij in 2006 bij SDL in dienst trad, bekleedde Ghislandi tien jaar lang diverse marketingfuncties bij Wandel Goltermann, ITT Cannon en Avery Dennison.