SDL Managed Translation

전체 로컬라이제이션 프로세스를 보다 쉽게 관리

번역 작업의 중앙 집중화, 소유 및 관리

SDL Managed Translation은 중앙 집중식 브라우저 기반 플랫폼을 사용하여 모든 규모의 전체 로컬라이제이션 프로세스를 관리할 수 있도록 지원합니다. 따라서 번역 비용 절감, 고품질 번역 및 보다 효율적인 번역 프로세스를 실현할 수 있습니다. 이 과정은 조직의 모든 구성원이 로컬라이제이션 프로세스에 접근할 수 있게 해줍니다.

SDL Managed Translation을 통해 SDL 번역 서비스, 타 번역 서비스 제공업체 또는 내부 언어 리소스 등 다양한 유형의 번역 리소스를 로컬라이제이션 프로세스에 통합할 수 있습니다. 또한, SDL 플랫폼은 기계 번역 프레임워크에 대한 액세스를 제공함으로써 완전히 자동화되거나 포스트에디팅을 거친 번역 품질로 충분한 컨텐츠 스트림의 로컬라이제이션을 지원합니다.

SDL Managed Translation에 대해 자세히 알아보기

효율적인 로컬라이제이션 프로세스

중앙 번역 메모리와 용어집 관리 툴을 이용하여 모든 타겟 언어에서 일관성 높은 고품질의 번역과 표준화된 커뮤니케이션을 실현할 수 있습니다.
사용자 친화적인 브라우저 인터페이스를 통해 프로젝트를 제출 및 관리하고 로컬라이제이션 프로젝트를 완벽하게 파악 및 추적할 수 있습니다.
SDL Managed Translation은 SDL Language Platform을 활용하므로 번역 비용을 줄이고 처리 시간을 단축할 수 있습니다.
SDL Managed Translation은 완벽하게 관리되는 서비스로서, 플랫폼의 구성, 관리 및 지원이 SDL에 의해 수행됩니다. 따라서 시스템 유지 관리 대신 로컬라이제이션 프로세스에 집중할 수 있습니다.