질의응답: 용어집 관리와 SDL MultiTerm

용어집 문제와 관련해 고객들이 다양한 질문을 하고 있습니다. 텀베이스와 TM은 어떻게 다른가요? 그 안에 어떤 것이 포함되어야 하나요? 텀베이스를 구조화할 수 있나요? 이를 비롯한 여러 질문에 대한 해답을 최신 e북에서 찾아보실 수 있습니다. 기본적인 사항을 이해하려는 분은 물론, 보다 복잡한 질문이 있으신 분들에게도 유용한 출발점이 될 것입니다.

용어집 자료 허브

SDL에서는 용어집 관리와 이를 로컬라이제이션 과정에서 통합하는 방법에 대해 참조할 수 있도록 많은 자료를 준비해 두었습니다. e북, 비디오, 사례 연구 등을 함께 제공하므로 필요한 자료를 쉽게 찾을 수 있습니다.

e북 및 인포그래픽

비즈니스 관련 용어집 관리 시작 및 개선에 대한 모범 사례 권장 사항을 다운로드해 보세요. e북, e가이드, 인포그래픽으로 확인할 수 있습니다.

탐색 >

온디맨드
웹캐스트

모범 사례 및 용어집 관리 소프트웨어 사용 등 용어집 관리에 관한 주요 주제를 다루는 웹캐스트 카탈로그를 살펴 보세요.

탐색 >

사례
연구

SDL MultiTerm을 통해 75%의 비용 절감 효과를 달성한 Kyocera와 신제품 출시 시기를 60% 개선한 Agfa의 사례를 보고, SDL MultiTerm를 활용한 비즈니스 강화 방법을 알아 보세요.

탐색 >

용어집
앱 스토어

SDL OpenExchange 앱 스토어에서 용어집 관리 도구, SDL Trados Studio용 플러그인, 텀베이스 등에 대해 알아 볼 수 있습니다.

탐색 >

초급 자료

용어집 관리를 처음 해 보십니까? 효과적인 용어집 관리 프로세스와 관련된 핵심 개념과 도구를 설명합니다.

중급 이상을 위한 자료

용어집을 활용하고 있는 분들을 위해 지침과 권장 사항이 제공되며, 용어집 관리를 더욱 자세히 다룹니다.