번역 소프트웨어 리소스 허브


SDL의 번역 소프트웨어 리소스 허브(Translation Software Resource Hub)에서는 주제, 역할 및 리소스 유형을 기준으로 검색하여 SDL 웹사이트의 최신 리소스에 간편하게 액세스할 수 있습니다. 리소스 허브는 비즈니스 문제를 해결하는 데 도움이 되는 정보를 빠르게 찾아야 하는 사용자에게 적합합니다. 유용한 문서를 발견하면 동료들과 공유할 수도 있습니다.

리소스 파인더

다양한 필터를 사용하여 원하는 것을 빠르게 찾아 보세요.

검색 기준:
찾고 있는 주제
전체
전체
기계 번역
번역 메모리 사용
번역 아웃소싱
비용 절감
생산성 제고
소프트웨어 로컬라이제이션
업계 인사이트
용어
품질 개선
프로젝트 관리
사용자 정보
모든 역할
모든 역할
IT
기타
리뷰어
마케팅/영업
번역 담당자
번역가
용어 담당자
프로젝트 매니저
리소스 유형
모든 리소스 유형
모든 리소스 유형
e북
Service pack
교육 정보
기술 문서
데모
데이터시트
동영상
리서치 보고서
백서
법률 문서
브로셔
사례 연구
사전
서비스 소개
서비스시트
소프트웨어
솔루션 소개
업계 연구
웨비나 녹화
이벤트 녹화
인포그래픽
제품 소개
팟캐스트
팩트시트
프레젠테이션
회계 보고서
검색
가장 인기
필수 다운로드
인사이트
고객 성공 사례
녹화된 웨비나
Studio 2019의 출시 배경을 들어보세요

Studio 2019는 사용자 경험을 최우선으로 합니다. 생산성과 품질을 향상시켜주는 새 기능들과 업계 트렌드, 그리고 고객과의 성공적인 협업에 대해 알아보세요.

동영상
주요 기능: 온디맨드 안내

Studio 2019가 새로운 사용자는 환경에 빠르게 적응하도록 돕고 고급 사용자는 더 많은 기능, 유용한 팁, 요령 및 동영상을 찾도록 도와주는 방법을 보려면 이 동영상을 시청하세요.

제품 소개
SDL Trados Studio 2019의 새로운 기능

SDL Trados Studio 2019의 강력한 새 기능이 처음 시작하는 사용자와 숙련된 사용자 모두의 생산성을 높여주면서 전세계에서 가장 정교하고 강력한 CAT 툴을 활용하는 방법을 알아보세요. Tell Me 기술, 온디맨드 안내, QA 관련 개선 기능 및 유연한 프로젝트 셋업 기능이 번역 팀을 즉각적으로 도와드립니다.

무료 평가판
SDL Trados Studio 30일 무료 평가판 시작하기
업계 최고의 번역 소프트웨어의 평가판을 지금 사용해 보세요. 평가판에서는 제품의 모든 기능을 사용해 볼 수 있습니다.
블로그
Studio 2019를 만나보세요
Studio의 새 버전이 어떻게 새로운 환경을 제공하여 더 나은 결과를 도출할 수 있는지에 대해 알아보려면 SDL의 번역 생산성 부사장 Massimo Ghislandi의 이 블로그를 읽어보세요.
사례 연구
THK Manufacturing of America
THK가 SDL 번역 소프트웨어를 도입한 결과 생산성을 높이고 프로젝트 관리 프로세스를 개선하게 된 사례를 알아보세요.
사례 연구
RWS Group - 특허 부서
RWS Group이 SDL의 ETS(Enterprise Translation Server)를 사용하여 갈수록 늘어나는 컨텐츠의 양과 갈수록 촉박해지는 처리 시간에 대처하는 데 필요한 관리와 유연성을 어떻게 확보하고 있는지 알아보세요.
사례 연구
Philips Health Systems

40개 이상 언어로 용어집 관련 작업을 해 고객에게 서비스를 제공하는 것은 Philips Health Systems에 있어 무척 큰 일이었습니다. SDL MultiTerm Workflow를 도입한 뒤 늘어나는 텀베이스 항목을 관리하고, 번역 프로젝트를 더욱 빨리 납품하고, 번역 비용을 효율적으로 관리하게 된 사례에 대해 알아보세요.

사례 연구
Kärcher
이중으로 일하는 수고를 덜고 자동화를 도모하기 위한 SDL Trados Studio의 번역 메모리 기술을 사용해 번역 프로세스에서 50%의 비용 절감 효과를 보았다고 전했습니다. SDL MultiTerm의 용어 관리 기능을 활용하면 번역의 일관성을 유지할 수 있음은 물론, 직원은 모든 용어집을 활용할 수 있습니다. 이 사례 연구를 통해 자세히 알아보세요.
사례 연구
밀워키 공립학군
밀워키 공립학군은 SDL Trados Studio를 사용하여 프로젝트 매니저 한 명을 통해 1년에 2백만 개가 넘는 단어를 7개 언어로 번역하고 있습니다. 자세히 알아보세요.
사례 연구
ShowroomPrivé
유럽의 최대 온라인 소매업체 중 하나인 ShowroomPrivé에서는 SDL Trados Studio 덕분에 번역 비용을 절감한 동시에 번역 처리량을 두 배로 늘릴 수 있었습니다. 이 사례 연구를 통해 자세히 알아보세요.
기술 지원을 찾고 계신가요? SDL 커뮤니티 방문하기