컨텐츠 제작 서비스

컨텐츠 현지화 및 제작 '방법'

당면 과제

채널의 성장에 따라 브랜드의 예산과 리소스가 거의 증가하지 않았습니다. 이에 따라 늘어나는 비용과 감소하는 민첩한 대응력 사이에서 마케팅 담당자들의 고민이 커져가고 있습니다. 

이러한 과제를 해결하려면 글로벌 브랜드에서 브랜드화된 컨텐츠의 제작, 후반 제작 과정, 현지화 및 전달을 최대화해야 합니다. 

브랜드 팀은 옴니채널이 '무엇'을 전달하는지에 집중합니다. 현지화 및 구현의 '방법'은 고려해야 할 사항입니다.

SDL 마케팅 솔루션 자세히 알아보기

최적화 및 효율성

컨텐츠 제작 서비스를 통해 세계 시장에서 브랜드의 컨텐츠 제작 및 사용을 극대화할 수 있습니다. 시장에서 출시된 글로벌 브랜드 컨텐츠의 전달을 최적화하여 비용 효율성을 높이고 유지 기간을 단축시킵니다. SDL은 모든 채널과 지역에서 전체 마케팅 자산과 캠페인의 유기성과 브랜드 일관성을 유지하면서 경제적으로 컨설팅, 기획, 현지화, 관리 및 전달 서비스를 제공할 수 있는 단일 소스 파트너입니다. 

SDL은 모든 지역에서 컨텐츠 제작 허브 및 파트너를 운영하고 있으며, 세계 각지의 컨텐츠 제작 전문가로 이루어진 팀이 프레젠테이션 형식, 인쇄물, 디지털 및 TV 광고에서 웹 및 소셜 미디어 컨텐츠까지 고객사 내부와 외부의 모든 접점에 대응합니다.

광범위한 보완 모듈식 서비스

당사의 서비스는 독립형이거나 글로벌 브랜드 콘텐츠 제공을 최적화하는 데 필요한 다른 서비스와 통합될 수 있습니다. 다음 항목이 포함됩니다.
글로벌 컨설팅 서비스
컨설팅 서비스
  • 글로벌 촬영 컨설팅
  • 컨텐츠 제작 계획 지원
  • 촬영 계획 - 창조적인 결과물 도출
  • 문화적 컨설팅 및 테스팅
글로벌 현지화 서비스
글로벌 리브랜딩
  • 새로운 브랜드 디자인 가이드라인에 모든 자료 현지화
영상 현지화
  • 문화 컨설팅
동영상 및 리치 미디어
  • 현지 성우 섭외 및 녹음
  • 다양한 채널에 맞게 편집
  • 현지 문화 실정에 따른 추가 촬영, 편집 또는 기획안 수정
  • 애니메이션 그래픽
  • 온스크린 텍스트/자막
  • 자막 제작
후반 제작
  • 후반 제작 서비스
다양한 채널에 전달
  • ATL 광고(TV, 언론, 라디오, 영화, OOH, 디지털)
  • BTL 광고(인쇄, POS, 디지털 배너, 디지털 컨텐츠, eCRM, 소셜 미디어)
  • 내부 커뮤니케이션 & 소통(프레젠테이션, 동영상, eLearning)
테스팅
  • 기능 테스팅
  • OS 테스팅
  • 크로스 브라우저 테스팅
  • 플랫폼 테스팅
  • 보고 및 분석