SDL Trados Studio

좀 더 빠르고 스마트하게 번역하면서 브랜드의 일관된 이미지를 전 세계에 선보이세요. SDL Trados Studio는 사무실에서나 이동 중에도 번역 프로젝트를 편집, 리뷰 및 관리하고자 하는 언어 전문가를 위한 완벽한 번역 환경입니다.

전 세계 27만 명 이상의 번역 전문가가 믿고 사용하는 소프트웨어를 이용해 세계 최고 수준의 현지화된 콘텐츠를 생성하고 글로벌 영업과 마케팅 활동을 지원해 보세요.

제품 소개 다운로드
SDL 번역 메모리 기술로 팀의 생산성을 향상시키십시오.

주요 이점

다양한 혁신적인 기능을 살펴보고 고품질 번역을 더욱 빠르게 생성할 수 있습니다.

더 많은 콘텐츠 번역
브랜드 일관성 유지
팀 생산성 개선
번역 비용 절감
번역 프로젝트의 간편한 관리
SDL Trados Studio 2021 Service Release 1이 이제 출시되었습니다!

주요 기능

강력한 번역 메모리 기술

지능형 번역 메모리(TM) 기술 덕분에 이미 승인된 번역 콘텐츠를 모든 프로젝트에 쉽게 재사용할 수 있습니다.

TM을 더 많이 추가할수록 팀에서 자동으로 후속 번역을 매치하고 번역할 수 있는 속도가 빨라져 번역가의 생산성이 최대 80% 향상되고 콘텐츠 전반에 걸쳐 일관성이 향상됩니다.

TM 기술에 대해 자세히 알아보기

강력한 번역 메모리 기술
정교한 용어집 관리
효율적인 번역 프로젝트 관리
혁신적인 인공신경망 기계 번역
어디서나 작업해 보세요
협업을 통해 효율성 향상
SDL Trados Studio에 대해 자세히 알아보세요

SDL Trados Live

SDL Trados Studio 2021의 효율적이고 유연한 번역 생산성 클라우드 기반 동반자

SDL Trados Live Team

클라우드에서 프로젝트를 더 빠르고 효율적으로 관리하고자 하는 팀을 위한 번역 프로젝트 관리

SDL Machine Translation

인공신경망 번역을 적용하여 엔터프라이즈급 보안으로 콘텐츠를 자동 번역합니다.

리소스 허브

사례 연구, 교육, e북, 제품 개요, 웨비나 녹화본 및 기타 번역 소프트웨어 리소스

SDL Trados Studio 2015 사용자들께 드리는 중요한 정보 

SDL Trads Studio 2015의 업그레이드 경로 및 관련 업그레이드 특가 기간이 2021년 1월 31일부로 종료됩니다. 2021년 2월 1일 이후에 SDL Trados Studio의 최신 버전으로 업그레이드하려면 풀 라이센스를 새로 구매하셔야 합니다. 업그레이드 특가와 Studio 2021의 모든 새로운 기능을 활용하려면 영업 담당자 또는 지역 대리점에 문의하세요.

"Studio가 이전 번역에서 일치하는 콘텐츠를 자동으로 가져와 번역 작업을 간소화하는 방식은 정말 놀랍습니다."

Afroditi Tzolou, IT 관리자