SDL 광고 및 미디어 제작

당사의 글로벌 크리에이티브 콘텐츠 제작 팀은 브랜드 및 에이전시에 커뮤니케이션이 모든 지역 및 채널 전반에서 공감대를 얻고 확대될 수 있도록 혁신적인 솔루션을 제공합니다. 

팀의 연장선상에서 협력하는, 소규모 전문 번역 에이전시에서 엔터프라이즈에 이르는 특별한 솔루션 조합을 통해 고객과 교류하여 현지 전문 지식, 민첩성, SDL 제품에 대한 열정을 세계화하세요.

문의

주요 이점

완벽한 글로벌 브랜드 콘텐츠 도입 및 제공
전 세계 고객에게 도달
마켓플레이스 트렌드에 반응
고객 참여 증가
문화적으로 관련성 높은 콘텐츠 제작
SEO 개선
  • 창의적인 언어 및 문화 서비스

  • 광고 제작

  • 미디어 제작

원본의 의도, 시각 효과, 스타일, 어조, 문맥과 관련성을 유지하면서 하나의 문화와 언어에서 다른 문화로 사본 및 시각적 콘텐츠를 옮겨 각색하여 지속적인 효과를 불러옵니다. 

소비자 인사이트, 현지 시장 전략, 계획 검증 또는 컨설팅에서 적합한 글로벌 개념을 구축하여 콘텐츠를 문화적으로 표현하면서도 전 세계에 일관된 브랜드 메시지를 전달할 수 있습니다.

프레젠테이션 형식, 인쇄물, 디지털 및 TV 광고에서 웹 및 소셜 미디어 콘텐츠까지 고객사 내부 및 외부의 모든 접점에서 콘텐츠를 제공합니다. 

모든 마케팅 자산 및 캠페인 계획, 조정, 관리, 제공을 지원하여 모든 채널에서 작동하며, 전 세계에서 브랜드의 초점을 유지할 수 있습니다.

언어 및 접근성의 장벽을 넘어 전 세계 고객에게 동영상 콘텐츠를 제공합니다. 검색 엔진 최적화를 개선하고 현지 접근성 법규를 준수하면서 더 나은 시청 환경을 조성합니다. 

SDL의 현지 번역 사무소는 최신 기술을 활용하여 자막 번역, 카피라이팅, 캡션 및 자막 제작을 전문적으로 취급하는 전문 링귀스트를 보유하고 있습니다. 보이스오버 및 더빙 전문가는 성우가 원본 동영상 또는 오디오를 녹음하거나, 성우를 완전히 교체하는 것에 구애받지 않고 콘텐츠 및 고객을 기준으로 컨설팅 및 권장 사항을 제공합니다.

SDL과 협력해야 하는 이유

완벽한 유연성

모든 창의성이 요구되는 노력을 위한 다양한 현지 인재가 준비되어 있어 결과물의 다양성과 중점을 결정할 수 있습니다. 전 세계에 걸친 리소스 네트워크가 다양한 옵션을 통해 규모와 예산에 맞는 마케팅 활동을 지원합니다.
완벽한 유연성
탁월한 품질 및 영향
모든 언어, 시장, 미디어 또는 부문
"프로젝트 결과와 향후 단계를 계속 진행할 수 있는 기회에 매우 만족하고 있습니다."

EMEA 고객 경험 담당 책임자