하이테크 소프트웨어 솔루션

시장 수요 및 증가한 제품 속도에 대해 기업 소프트웨어 및 하드웨어, IT 서비스, 소셜 미디어, 게임, 온라인 애플리케이션, 멀티미디어, 생산성 애플리케이션, 클라우드 컴퓨팅, 모바일 기기에 대한 당사의 전문 언어 및 콘텐츠 솔루션으로 대응할 수 있습니다. 

고객의 진화하는 요구 사항을 충족하고, 지속적으로 코드와 콘텐츠에 대한 소프트웨어 업데이트 및 제품 및 마케팅 마이크로 업데이트를 제공하며, 개인 정보 및 특별 데이터를 보호하여 데이터 기밀성 위험을 완화합니다.

문의

SDL을 선택해야 하는 이유

신뢰할 수 있는 기관을 통해 디지털 경제의 중심에 소프트웨어를 두십시오.
상위 14개 IT/소프트웨어 기업이 신뢰하는 기업.
상위 11개 소비자 전자 기업과 협력.
1,400명 이상의 인하우스 링귀스트.
통합 솔루션 스택.
안전한 다국어 콘텐츠 관리.

전문 분야

하이테크 산업에 대한 콘텐츠 및 언어 솔루션.

소비자 소프트웨어

적시 제품 및 마케팅 마이크로 업데이트의 꾸준한 흐름으로 최신 정보를 유지하고, 지속적인 로컬라이제이션 모델을 통해 고객 서비스 반응 속도를 개선합니다. 일일 순 이용자(DAU), 월간 순 이용자(MAU) 및 이용자당 평균 수익(ARPU)을 개선합니다.

기업 소프트웨어

여러 플랫폼에서 캠페인, 시장 및 언어 전반에 대한 복잡한 대량 콘텐츠를 쉽게 생성하고, 출판하고, 유지하고, 관리하고, 동기화하고, 줄일 수 있습니다. 빠르게 진화하는 코드 업데이트 및 콘텐츠 마이크로 프로젝트에 대한 최신 정보를 유지하여 적시 워크플로우 및 프로세스를 통해 최종 사용자에게 동시(동시 출시) 경험을 제공할 수 있습니다.

IT 하드웨어 및 전자

제품 설명서 기한을 지키고, 펌웨어 및 소프트웨어에 대한 고품질 테스팅 서비스의 혜택을 누릴 수 있습니다. SDL의 안정적이고 높은 보안 수준을 갖춘 솔루션을 통해 제품 릴리스에 대한 글로벌 콘텐츠 수요를 관리하고, 글로벌 출시일을 정확히 지키는 동시에 위험을 완화하고, 진화하는 디지털 위협에 대처할 수 있습니다.

IT 서비스

다국어 콘텐츠 솔루션을 통해 고객 및 직원에게 보다 효과적으로 서비스하여 VPN, LAN, WAN 또는 VoIP 서비스에 걸쳐 고객 경험을 개선합니다.

통신 서비스

클라우드 컴퓨팅, 소프트웨어 정의 네트워킹(SDN), 빅 데이터 및 사물인터넷(IoT)과 강력한 콘텐츠 관리 및 번역 기능을 최대한으로 활용합니다. 프로젝트 전반에 걸쳐 소프트웨어 개발팀, 사내 테크니컬 라이터 및 번역가와 협력하여 IT 및 개발팀에 의존하지 않고 적시에 납품합니다.

미디어

멀티미디어 제작 프로세스를 중앙 집중화하고 관리하여 전 세계적으로 일관적이면서도 현지의 특성을 반영한 메시지를 놀랍도록 빠르게 제공합니다. 당사의 테스트 엔지니어는 테스팅 프로젝트의 꾸준한 흐름을 지원하고, 번역가에게 품질 표준 피드백을 즉시 제공하여 릴리스 일정을 맞출 수 있으며, 전자 상거래 및 고객 참여 유도를 확장할 수 있습니다.

SDL 소프트웨어 현지화

모든 시장에서 흠 잡을 데 없이 완벽한 소프트웨어 사용자 경험을 제공하세요.

솔루션

국제화 지원 소프트웨어 개발

테스트를 완전히 마친 일관적인 사용자 인터페이스 및 문서를 모든 언어로 제공합니다. 

SDL의 국제화 서비스를 통해 시장 준비 상태에 대한 코드를 분석할 수 있으며, 편의성, 호환성, 기능성 및 언어 품질 보장에 대해 소프트웨어를 테스트할 수 있습니다.

국제화 지원 소프트웨어 개발
번역 관리
기계 번역
멀티사이트, 멀티 채널 콘텐츠 관리
"우리는 이제 로컬라이제이션 프로젝트를 일관되게 관리하며, 명확하게 정해진 책임과 목표하에 작업합니다. 꽤 많은 초기 투자가 필요했지만, 그 이상의 효과를 충분히 거두었습니다. 가장 대표적인 성과는 품질 향상과 비용 절감입니다. 2012년 한 해만 번역 비용을 80% 절감했습니다."

Antonella Onesti Project Manager Localization & User Documentation