정부 솔루션

공공 부문, 인텔리전스, 방위 및 법률 집행 기관에 대한 당사의 전문 언어 및 콘텐츠 관리 솔루션을 통해 정부의 다국어 콘텐츠 요구 사항을 충족합니다.
전문가에게 문의하기

SDL을 선택해야 하는 이유

정부 기관의 필요를 충족할 수 있는 세계적으로 입증된 콘텐츠 및 번역 관리 솔루션입니다.
27년 이상 핵심 정보를 위협으로부터 보호
120개 이상의 일방향 언어 쌍
전 세계 50개 이상의 정부 고객과 협력
확장 가능한 솔루션으로 빅 데이터 언어 문제 해결
업계 최고의 기술
  • 공공 부문

  • 인텔리전스 및 법률 집행

당사의 포괄적인 콘텐츠 및 번역 관리 솔루션을 통해 지속적으로 변하는 정책, 기록, 서신, 법률 텍스트, 규정, 통계 및 과학 기술 정보를 현지에 맞는 최신 정보로 유지할 수 있습니다. 

인력의 효율성을 크게 높이고 정보를 재사용하며, 동시에 중요한 보안, 비용 및 혁신의 혜택을 현대 시민에게 제공할 수 있습니다.

솔루션

콘텐츠 공급망의 공공 부문에 대한 핵심 문제를 처리합니다.

지식허브

공공 부문 콘텐츠에 대해 가상 단일 소스로 중앙 집중식 액세스를 제공합니다. 의존성 관리, 맞춤화, 재사용 기능을 사용하여 구성요소화된 콘텐츠로 몰입도 있는 고객 경험을 생성하면 생산성, 효율성 및 정보 관리를 개선할 수 있습니다.

보안 번역 공급망

번역 공급망에서 모든 단계를 제어하는 안전한 환경 내에서 데이터를 완벽하게 관리할 수 있는 능력을 제공합니다. 문서 생성, 번역부터 검토 주기와 게시까지, SDL의 워크플로우를 통해 모든 단계를 안전하게 조율하여 문서와 관련된 전체 과정을 더욱 명확하게 추적할 수 있게 됩니다.

옴니채널 콘텐츠 딜리버리

옴니채널 경험을 위해 여러 디지털 접점에 콘텐츠를 제공하여 기관 브랜드 및 메시지 일관성을 유지하고, 기술, 프로세스 및 콘텐츠 분석 문제를 줄입니다.

접근성

SDL의 종합적인 전략, 교정 서비스 및 기술 솔루션을 통해 모든 콘텐츠를 능력이나 한계에 관계없이 언제나 모든 구성원이 접근하고 이용할 수 있도록 합니다.
다국어 콘텐츠의 속도를 따라가고, 데이터가 들어오는 속도에 맞게 데이터의 가치를 활용할 수 있습니다. 
 
SDL의 기본 제공 기계 번역 애플리케이션을 신뢰할 수 있는 방화벽 온프레미스 또는 프라이빗 클라우드에 몇 시간 내에 구축하면, 즉각적인 번역에 대한 필요를 충족하는 동시에 기관의 네트워크 내에서 데이터를 안전하게 유지할 수 있습니다.

시나리오

SDL은 인텔리전스 및 법률 집행 기관에 대한 언어 장벽을 제거합니다.

eDiscovery 및 데이터 분석

선도적인 eDiscovery 및 데이터 분석 솔루션에서 직접 외국어 문서 번역 및 분석의 가치를 활용할 수 있습니다. 국제적 조사를 통해 즉각적이고 안전한 외국어 사례 관련 콘텐츠 번역을 모든 형식으로 얻을 수 있습니다.

모바일 및 디지털 포렌식

업계 선도적인 모바일 및 디지털 포렌식 솔루션과 직접 통합된 기기 내 기계 번역 기능을 활용하여 디지털 포렌식 분석에 드는 조사 시간을 단축합니다.

오픈 소스 인텔리전스(OSINT) 및 방송 모니터링

실행 가능한 인텔리전스를 얻기 위해 웹에서 막대한 데이터를 얻으려면, 외국어 콘텐츠를 번역하고 유용한 정보를 자동으로 추출하며, 인텔리전스 분석이 수집한 데이터를 사용하기 위해 개선된 기계 번역 및 자연어 처리(NLP) 기능이 필요합니다.

단일 인텔리전스(SIGINT)

인텔리전스, 감시 및 정찰은 군사 인텔리전스 기관에서 핵심적인 활동입니다. 인공신경망 기계 번역(NMT)을 소형 기기, 데이터 처리 및 혼합 시설에 도입하면 언어 간 및 국경 간 군사 애플리케이션을 간소화하고 효율성을 높일 수 있습니다.

법적 감청 관리 시스템(LIMS)

커뮤니케이션 서비스 공급업체(CSP) 및 법률 집행 기관(LEA)은 당사의 인공신경망 기계 번역을 통해 법적 감청을 통해 얻은 외국어 콘텐츠를 다룰 수 있습니다. 범죄 커뮤니케이션 및 네트워크 활동을 합법적으로 찾아 감청, 모니터링 및 분석하기 위한 안전한 자동 커뮤니케이션 번역 능력을 개선할 수 있습니다.

사이버 위협 인텔리전스(CYBERINT)

선제적인 사이버 위협 인텔리전스는 사이버 방어, 사이버 인텔리전스 공급업체, 오픈 및 다크 웹과 같은 여러 소스에서 수집한 콘텐츠 분석에 의존합니다. SDL의 최신 인공신경망 기계 번역(NMT)은 다크 및 오픈 웹에서 수집한 다국어 대화를 분석하여 사이버 보안 전문가에게 실행 가능한 인텔리전스를 제공합니다.
"SDL은 당사의 번역 프로세스를 크게 개선해주었습니다. 이제 번역가는 번역에만 집중할 수 있게 되었습니다. 이 개선을 통해 팀이 더욱 인정받고 조직 내에서 좋은 평판을 얻을 수 있었습니다."

Kim Christiansen, Project Manager, Government of Greenland