지식이 아닌 작업의 아웃소싱

지식이 아닌 작업의 아웃소싱

번역 프로젝트를 전량 아웃소싱하는 조직도 번역 기술이 있으면 유리한 이유

조직에서 번역 작업을 외부 벤더에 아웃소싱하는 경우가 종종 있습니다. 그 결과, 많은 기업이 번역 프로세스에서 기술이 담당하는 역할에 대해 무지합니다.

이는 기업의 사내용 기술 구매 저조로 이어집니다. 대신 이러한 기술은 아웃소싱 파트너가 기업을 위해 유용하게 사용하고 있습니다. 하지만 사내에서는 번역 작업이 거의 또는 전혀 이루어지지 않더라도 번역 기술을 내부에 도입해야 할 타당한 이유가 여러 가지 있습니다.