SDL, AI Breakthrough Award에서 베스트 기계 번역 솔루션으로 선정

Hai(SDL 언어 전문 AI™) 2019년 기계 번역 혁신 부문 수상

SDL(LSE: SDL)은 컨텐츠 제작, 현지화, 제공의 선두 기업으로, 오늘 언어 전문 AI인 Hai가 글로벌 인공 지능(AI) 시장 상위 기업, 기술 및 제품을 선정하는 선도적인 시장 정보 조사 기관인 AI Breakthrough로부터 "베스트 기계 번역 솔루션"상을 수상했다고 밝혔습니다. 

SDL 기계 번역의 중추인 Hai는 사용자가 컨텐츠를 신속하게 이해하고 전 세계 소비자를 대상으로 하는 컨텐츠를 제작할 수 있도록 지원합니다. Hai는 언어 간 패턴과 연결성을 발견하여 자동으로 안전한 고품질 번역을 생성합니다. 따라서 조직에서는 시간 집약적인 컨텐츠 제작 과정의 부담을 덜고, 글로벌 시장 진출을 제한하는 언어 장벽을 뛰어넘을 수 있습니다. 

"SDL은 AI를 사용하여 현재 기업들이 직면하고 있는 만연한 컨텐츠 관련 문제들을 해결하는 데 집중하고 있습니다. 방대한 컨텐츠 분량을 처리할 수 있을 뿐 아니라 다양한 시장, 채널, 접점에 맞도록 컨텐츠의 목적을 수정할 수 있습니다."라고 SDL의 CEO인 Adolfo Hernandez라고 말했습니다. "SDL은 기업이 컨텐츠 위치, 관리 및 번역 방법, 각기 다른 목적에 맞는 재사용 등 보유한 컨텐츠의 여러 측면을 이해할 수 있도록 지원하는 데 주력함으로써 전 세계 100대 브랜드 중 90개 브랜드가 보다 효율적으로 컨텐츠를 관리할 수 있도록 돕습니다. AI와 자연어 처리(NLP)는 SDL의 비전을 전달하는 강력한 툴로 자리 잡고 있으며, 이 분야에서의 노력에 대해 업계의 인정을 받게 되어 기쁘게 생각합니다." 

AI Breakthrough Awards의 미션은 다양한 AI 및 머신 러닝 관련 분야에서의 탁월한 성과와 혁신, 노력, 성공을 인정하는 데 있습니다. 올해 프로그램에는 전 세계 15개국 이상에서 2500여 후보가 참여했습니다. 

"SDL은 다양한 접점에서 고객이 소통할 수 있는 컨텐츠 경험을 선사하여, 기업이 신뢰할 수 있는 커뮤니케이션을 통해 성과를 도출할 수 있도록 지원해 왔습니다."라고 AI Breakthrough Awards의 상무 이사인 James Johnson은 말했습니다. “컨텐츠의 저장 위치나 제작 부서에 관계없이 언어 전문 AI 기술은 기업이 컨텐츠를 보다 더 잘 활용하도록 지원하는 강력한 접근 방식입니다. 중대한 비즈니스 문제를 해결한 SDL의 혁신적인 AI 기반 솔루션을 수상하게 되어 기쁩니다. 2019년 AI Breakthrough Awards 상을 받아야 할 당연한 주역인 SDL의 전 팀원들께 진심으로 축하의 인사를 전합니다." 

글로벌 경제 환경에서 활동하고 있는 SDL은 20여 년 동안 기계 번역 및 자연어 처리를 바탕으로 AI 기능을 제공해 왔으며, 컨텐츠 제작, 번역 및 제공 부문에서 종합적인 접근 방식을 취합니다. 최근 SDL은 인공 신경망 언어 쌍을 SDL 기계 번역에 도입하여, 기업의 자체 언어 쌍을 프로젝트, 부서, 업계에 맞춰 세밀하게 조정할 수 있도록 했습니다.

AI Breakthrough Awards 소개
AI Breakthrough Awards 프로그램은 글로벌 기술 혁신과 리더십에 대한 시장 정보를 제공하고 이 부문의 업적을 기리는 플랫폼인 Tech Breakthrough의 일부로 인공 지능(AI) 기술, 서비스, 기업, 제품의 탁월한 성과를 인정합니다. AI Breakthrough Awards는 AI 플랫폼, 로보틱스, 비즈니스 인텔리전스, AI 하드웨어, NLP, 영상인식, 생체인식을 포함한 여러 범주에서 AI 기업의 업적과 제품의 성과를 공개적으로 인정하는 상입니다. 자세한 내용은 AIBreakthroughAwards.com 사이트를 참조하세요.

문의

SDL 회사 소개

SDL(LSE:SDL)은 컨텐츠 관리 및 언어 솔루션 분야의 글로벌 혁신 기업입니다. SDL은 27년이 넘는 경험을 바탕으로 전 세계 고객에게 문화적 정서가 반영된 디지털 경험을 제공하여 혁신적인 비즈니스 성과를 거둘 수 있도록 지원합니다.

알고 계시나요? 100대 글로벌 회사 중 90개 기업이 왜 SDL을 사용하는지 sdl.com/kr에서 확인하거나 Facebook, Blog, Twitter, sdltrados.com/kr, LinkedIn에서 SDL을 팔로우하세요. 

Copyright © 2020 SDL plc. All Rights Reserved. SDL의 이름과 로고, SDL 제품 및 서비스 이름은 SDL plc 및/또는 자회사의 상표이며, 일부는 등록 상표일 수 있습니다. 기타 회사, 제품 또는 서비스 이름은 해당 소유자의 자산입니다.