SDL, 게임 산업을 혁신할 지능형 언어 클라우드 출시 - 전체 로컬라이제이션 프로세스를 관리할 유일한 플랫폼

동급 최고 언어 기술을 기반으로 언어 전문 AI를 활용하여 브랜드에 더 영향력 있는 컨텐츠를 신속하게 제공하는 SDL Language Cloud

SDL(LSE: SDL)은 글로벌 컨텐츠 관리, 번역, 디지털 경험의 선두 기업으로서, 오늘 인공지능 기계 학습과 SDL의 언어 전문 AI 기술을 결합한 차세대 SDL Language Cloud를 발표했습니다. SDL의 동급 최고 번역 기술이 수렴된 SDL Language Cloud는 로컬라이제이션 공급망에 속한 모든 이들을 위해 설계된 포괄적인 지능형 플랫폼입니다. 

컨텐츠 공급망에서 복잡한 번역 프로젝트를 생성, 관리 및 제공할 때 수백 명의 이해 관계자들이 연관될 때가 많습니다. Hai를 도입한 SDL Language Cloud를 사용하면 워크플로우 내에서 작업 및 승인 프로세스를 자동화할 수 있으며, 이로써 모든 조직에서 로컬라이제이션 모범 사례를 적용하는 동시에 번역 관리 시스템의 기본 사항을 넘어 더욱 향상된 품질의 번역을 제공할 수 있습니다. 

“컨텐츠의 폭발적 증가로 우리는 현대 기업의 요구를 충족시키기 위해 언어 기술을 혁신하고자 했습니다. SDL의 지난 26년간의 경험을 바탕으로 전체 번역 워크플로우를 혁신하여 더욱 영향력 있는 컨텐츠를 제작할 수 있습니다.”라고 SDL의 수석 제품 책임자인 Jim Saunders가 말합니다. “SDL Language Cloud는 포괄적인 로컬라이제이션 플랫폼으로 프로젝트 관리를 위한 기존의 접근 방식을 혁신합니다. 최근 기계 번역(MT) 및 언어 전문 AI의 발전과 함께 더 효율적인 전사적 프로세스, 맞춤형 사용자 경험, 더 높은 품질의 번역을 제공하며 모든 유형의 컨텐츠, 저장소 및 번역 방식을 지원합니다.” 

문서, 비디오, 이미지 등의 컨텐츠에 대해 작업하는 팀은 쉽게 사용 가능한 온라인 포털을 통해 컨텐츠를 업로드하여 번역할 수 있습니다. 언어 전문 AI를 갖춘 SDL Language Cloud는 로컬라이제이션 경험 정도에 관계없이 SDL MT를 활용하거나 특별한 뉘앙스의 컨텐츠의 경우 번역 전문가를 통한 번역 시 필요한 업무를 최적화하는 데 도움을 줍니다. 팀은 또한 컨텐츠 관리 시스템, 웹 컨텐츠 관리 시스템(WCMS), 전자 상거래 플랫폼, 마케팅 자동화 플랫폼을 포함해 80개가 넘는 응용 프로그램용 커넥터가 있는 SDL Language Cloud를 통해 번역될 컨텐츠를 전송할 수 있습니다. 사용하기 쉬운 인터페이스를 통해 이해 관계자들은 프로젝트의 진행 상황을 즉각적으로 파악할 수 있으므로, 촉박한 마감 시한을 준수하고 예산을 미리 관리할 수 있습니다. 

SDL Language Cloud는 용어집, 온라인 편집기, 워크플로우 자동화, 번역 메모리 등을 비롯한 SDL의 클라우드 기술에 대한 액세스를 제공합니다. SDL Language Cloud는 사용하기 쉬운 인터페이스를 통해 기업 내에서 전체 로컬라이제이션 프로세스를 관리할 수 있습니다. 즉, 팀이 프로젝트를 승인하거나 시간에 민감한 프로젝트의 진행 상황을 모니터링하는 데 집중할 수 있음을 의미합니다. SDL Language Cloud는 여러 산업 및 도메인에 걸쳐 있는 MT 개발자와 MT 전문 링귀스트 및 전문 번역가 사이의 긴밀한 협력을 통해 15년 동안 개발된 SDL Neural MT 및 언어 전문 AI에 대한 액세스를 제공합니다.

문의

SDL Language Cloud 소개

SDL Language Cloud를 통해 얻을 수 있는 혜택에 대해 알아보세요.

SDL 인공신경망 MT

SDL의 최첨단 인공신경망 MT 플랫폼에 대해 자세히 알아보세요.

SDL 회사 소개

SDL(LSE:SDL)은 컨텐츠 관리 및 언어 솔루션 분야의 글로벌 혁신 기업입니다. SDL은 27년이 넘는 경험을 바탕으로 전 세계 고객에게 문화적 정서가 반영된 디지털 경험을 제공하여 혁신적인 비즈니스 성과를 거둘 수 있도록 지원합니다.

알고 계시나요? 100대 글로벌 회사 중 90개 기업이 왜 SDL을 사용하는지 sdl.com/kr에서 확인하거나 Facebook, Blog, Twitter, sdltrados.com/kr, LinkedIn에서 SDL을 팔로우하세요. 

Copyright © 2019 SDL plc. All Rights Reserved. SDL의 이름과 로고, SDL 제품 및 서비스 이름은 SDL plc 및/또는 자회사의 상표이며, 일부는 등록 상표일 수 있습니다. 기타 회사, 제품 또는 서비스 이름은 해당 소유자의 자산입니다.