에스디엘 주식회사
Donnelley Language Solutions 인수 완료

에스디엘 주식회사가 Donnelley Language Solutions의 비즈니스와 자산 인수를 완료했습니다.

글로벌 컨텐츠 관리, 번역 소프트웨어 및 서비스 분야의 선두 기업인 에스디엘 주식회사(“SDL”)는 2018년 7월 16일 발표한 내용과 같이 Donnelley Language Solutions의 비즈니스와 자산 인수를 완료했습니다. 

CEO Adolfo Hernandez는 다음과 같이 말했습니다. 

“이번 인수 거래는 SDL의 비즈니스 성장에 있어 중요한 이정표가 될 것입니다. 상호 보완적인 양사 간의 결합을 통해 컨텐츠와 언어 솔루션 업계에서 최고의 위치를 구축하게 될 것입니다.” 

“이번 인수는 자사의 전략을 가속화할 뿐만 아니라 금융 서비스, 생명 과학과 같은 주요 산업에 대한 오퍼링, 제품 및 서비스를 새롭게 정립할 수 있는 기회입니다. 이제 우리는 하나의 회사로서 더 크게 성장하기 위한 새로운 여정을 함께 시작했습니다. 보다 강력해진 공동의 노력을 바탕으로 컨텐츠 공급망 전반에 걸쳐 고객을 지원하고 고객의 성공에 기여함으로써 직원과 고객, 파트너, 투자자 모두에게 상당한 기회를 창출할 것입니다.“ 

더 자세한 정보:
SDL plc - 01628 410 100

CEO Adolfo Hernandez
CFO Xenia Walters 

Investec Bank plc (“Investec”) - 0207 597 5970
David Flin
Neil Coleman 

Nplus1 Singer Advisory LLP (“N+1 Singer”) - 020 7496 3000
Shaun Dobson
Ben Farrow 

FTI Consulting - 0203 727 1000
Edward Bridges
Kwaku Aning 

본 인수 거래의 SDL 자문 회사 

DLA Piper(법률 고문), PwC(세금 및 재무 실사), Investec 및 N+1 Singer(공동 중개업체 및 투자자), Rothschild & Co(Lloyd’s Bank 및 HSBC UK Bank로부터 5년간 7000만 파운드의 회전신용편의 확보를 위해 SDL의 채무 고문 담당)

문의

SDL 회사 소개

SDL(LSE:SDL)은 컨텐츠 관리 및 언어 솔루션 분야의 글로벌 혁신 기업입니다. SDL은 27년이 넘는 경험을 바탕으로 전 세계 고객에게 문화적 정서가 반영된 디지털 경험을 제공하여 혁신적인 비즈니스 성과를 거둘 수 있도록 지원합니다.

알고 계시나요? 100대 글로벌 회사 중 90개 기업이 왜 SDL을 사용하는지 sdl.com/kr에서 확인하거나 Facebook, Blog, Twitter, sdltrados.com/kr, LinkedIn에서 SDL을 팔로우하세요. 

Copyright © 2019 SDL plc. All Rights Reserved. SDL의 이름과 로고, SDL 제품 및 서비스 이름은 SDL plc 및/또는 자회사의 상표이며, 일부는 등록 상표일 수 있습니다. 기타 회사, 제품 또는 서비스 이름은 해당 소유자의 자산입니다.