프리랜서 번역가 모집

SDL과 일해야 하는 이유

SDL은 프리랜서 커뮤니티에서 최고의 언어 서비스 제공업체가 되고자 합니다.

상호 협력합니다. 우리는 1,000여명의 사내 번역가와 외부 팀간에 협력 관계를 구축하고 뛰어난 파트너십을 맺습니다.

신뢰할 수 있습니다. 결제는 항상 신속하고 믿을 수 있게 이루어져 인보이스 때문에 귀중한 시간을 낭비할 필요가 없습니다.

다양한 기회를 제공합니다. SDL은 세계적으로 널리 알려진 고객과 분야의 번역을 수행하므로 다양한 컨텐츠를 접할 수 있습니다.

소통합니다. SDL Workzone은 여러분과 SDL Talent Management 팀간의 협업을 위한 필수 포털로 자리잡을 것입니다.

세심하게 배려합니다. 프리랜서 역시 우리의 팀원입니다. 여러분이 SDL에 대해 더 잘 알 수 있도록 이벤트를 진행하고 정기 뉴스레터를 발간합니다.

SDL이 찾는 프리랜서 번역가

SDL은 다음과 같은 분야에 경력과 자격을 갖춘 열정적인 인재를 찾습니다.

  • 생명 과학 산업
  • 하이테크
  • 마케팅 및 크리에이티브 서비스
  • 금융 서비스 산업
  • 자동차 및 제조
  • 소매 및 소비자
  • 여행 및 관광
  • 법률 및 특허
계정을 가지고 계신가요?

프리랜서 파트너들이 말하는 SDL

US – 2002년부터 SDL에서 프리랜서로 종사

SDL과 함께 일하는 것은 언제나 즐거워요. 직원들이 친절할 뿐 아니라 뛰어난 전문성과 협력 체계를 갖춘 프로젝트 팀과 함께할 수 있기 때문입니다.

JJ – 2005년부터 SDL에서 프리랜서로 종사

SDL은 제게 정기적으로 피드백을 줍니다. 이 업계에서는 굉장히 드문 일이기 때문에 고마운 일이죠.

TN – 2008년부터 SDL에서 프리랜서로 종사

본사에서 400km나 떨어진 자택에서 일하고 있지만 사내 팀원이 된 것 같은 기분이 듭니다.

AB – 2010년부터 SDL에서 프리랜서로 종사

SDL과 일하는 것은 편안하고, 보람차며, 즐겁습니다. 프리랜서 번역가의 입장에서는 최고의 파트너로 느끼게 해줍니다.

PC – 2011년부터 SDL에서 프리랜서로 종사

SDL은 제가 선호하는 고객 중에서도 의심할 여지 없이 최상위를 차지합니다. 기술 문제나 관리 문제에 대해 걱정하지 않고 번역 작업에만 집중할 수 있기 때문입니다.

지원 방법

쉽고 빠른 SDL의 온라인 벤더 포털인 SDL Workzone을 통해 지원할 수 있습니다. 아래의 간단한 양식을 작성하고 신청을 시작하세요.

개인 정보


어떤 경로를 통해 알게 되었습니까?

개인정보처리방침

프리랜서 번역가가 되기 위해 신청서를 제출하시면 귀하의 개인 정보 데이터가 SDL로 전송됩니다. 업무용 이메일 주소를 제공해주시기 바랍니다. 제공해주시는 모든 주소는 업무용 이메일 주소로 처리됩니다. 신청서가 자격을 충족하면 서명하게 될 계약서에 상술된 대로 SDL은 귀하와 SDL 간의 관계 유지를 위해 귀하의 개인 정보 데이터를 사용합니다. SDL 프리랜서 번역가가 되기 위한 첫 번째 신청서가 SDL이 요구하는 표준을 충족하지 못할 경우, 재신청 시에 대비해 귀하의 개인 정보가 2년 동안 보관됩니다. 필요한 표준을 충족할 경우, 귀하의 첫 번째 참여를 고려할 수 있도록 귀하의 개인 데이터가 최대 5년 동안 보관됩니다. 자세한 정보는 개인정보처리방침을 참고하시기 바랍니다. 여기에는 개인 정보 데이터의 사용처와 귀하의 개인 정보 데이터가 유럽 연합 외부로 전송될 수 있음을 설명하는 내용이 기재되어 있습니다. SDL 사이트에 등록하면 개인정보처리방침의 약관 및 본 단락에 설명된 대로 귀하의 개인 정보 데이터 사용에 동의하는 것입니다.