【日本語Webセミナー】SDL Trados Studio 2019 ~UX向上への取り組み~

2018年7月にリリースされたSDL Trados Studio 2019の新機能を30分で説明します。

「ユーザー・エクスペリエンスの向上」をコンセプトに開発されたStudio 2019には、初心者や経験者という括りを超えて、どんなレベルのユーザーにも便利な機能がたくさん追加されています。 

このウェビナーではそうした機能を手早く説明していきます。


<Studio 2019で追加または拡張された機能> 

- 新機能説明画面 - Walk Me(操作している画面に関連したビデオや文書へのリンク) 

- Tell Me(テキスト入力を利用したコマンドやオプションへの素早いアクセス) 

- 新しい「プロジェクト作成」ウィザード 

- 既存のプロジェクトへのファイルの追加や差し替え 

- 言語ごとにQA Checkerのオプションを設定 

- QAレポートに原文と訳文を表示 

-「翻訳メモリ」ビューの改善 

- Visioのサポート