Live Chat

翻訳ソフトウェアリソースハブ


このページでは、SDLのウェブサイト上の最新リソースを、トピック、職種、リソースの種類別に検索できます。ビジネス上の課題への対処に必要な情報をすばやく検索したいときに最適です。また、有用なドキュメントを同僚と共有するためにもお役立てください。

リソース検索

フィルタを使って、必要な情報をすばやく検索できます

検索条件: 検索
人気のあるページ
必須ダウンロード
インサイト
ケーススタディビデオ
欧州委員会とSDL - 欧州委員会における翻訳

欧州委員会とSDLの20年に及ぶパートナーシップが、当委員会における翻訳上の課題の解決にどのように役立っているのかをご確認ください。この3本のケーススタディビデオシリーズでは、欧州委員会が翻訳ツールとしてSDL Trados Studioを選択した理由と、同委員会の翻訳者が日常業務にSDL Trados Studioをどのように使用しているのかをご紹介します。

無料トライアル版
SDL Trados Studio 2017の30日間無料トライアル版の使用を開始
業界トップクラスの翻訳ソフトウェアを今すぐ無料でお試しください。 このトライアル版は機能制限がないため、製品のすべての機能をお試しいただけます。
ブログ
SDL Trados Studio 2019がまもなくリリースされます。新たな操作性と品質の向上
このブログで、Product Management部門DirectorのDaniel Brockmannが次期リリースでユーザー体験を重視することを決定した理由をご確認ください。
eBook
翻訳テクノロジーに関するインサイトの調査結果:概要
SDLは2016年に「翻訳テクノロジーに関するインサイト」調査を実施し、世界中のプロの翻訳者2,784名から回答をいただきました。 概要をダウンロードして、主な調査結果をご確認ください。
eBook
調査結果:品質に関するインサイト
品質は最も重要ですが、その実現は困難です。 このeBookでは、品質の問題に焦点を当て、その解決方法を提案します。
eBook
調査結果:生産性に関するインサイト
このeBookでは、企業が翻訳生産性テクノロジーを導入して翻訳の時間短縮とコスト削減を実現する方法について紹介します。
eBook
調査結果:新しい作業方法に関するインサイト
新たな課題に対処したりテクノロジーの進化に対応するために、プロの翻訳者がどのように作業方法を変えているかご確認ください。
eBook
調査結果:ユーザー体験に関するインサイト
ユーザー体験を向上させるために翻訳テクノロジーを使ってできることについて、このeBookでご確認ください。
eBook
調査結果:統合に関するインサイト
アプリやAPIの活用で翻訳ソフトウェアをいかに強化できるかについて、このeBookでご確認ください。
eBook
2017年企業の翻訳テクノロジーに関する調査
550名を超える企業の翻訳担当者からの回答によって、翻訳品質をどのように追求しているのかが明らかになりました。

SDL Trados Studio 2019

New Experience. Better Results.
技術的なサポートが必要な場合は、 SDLコミュニティにアクセスしてください