SDL Language Cloud

次世代のインテリジェント翻訳ソリューション

コンテンツ需要は企業の翻訳能力を超えています。そのため、コンテンツ制作者やローカリゼーション部門、プロのリンギストは常に、複数の言語や形式にわたるコンテンツをより短時間でより多く翻訳しなければならないという課題に直面しています。

現在のプロセスは、効率が悪く、コストがかさむ傾向にあります。企業が世界で競争するには、世界中のユーザーに優れた顧客体験を提供しなければなりません。 

そこでぜひ活用していただきたい新しいソリューションが、SDL Language Cloudです。複数のプロジェクトにわたり、高い一貫性と効率性を維持しながら、大量のコンテンツを翻訳して、市場投入期間を短縮し、世界中で収益機会を得られます。 

幅広い翻訳サービス、強力な翻訳管理機能、先進のニューラル機械翻訳、そして業界で最も広く使用されている翻訳支援ツールのSDL Trados Studioを統合したこのエンドツーエンドのクラウドソリューションは、翻訳プロセス全体を通してすべての関係者をつなぎます。多言語コンテンツの制作がシンプルになり、品質を落とすことなく迅速かつ効率的に作業できます。

SDLのエンドツーエンドのクラウドソリューションについて詳しくは、こちらをご覧ください。

このビデオは英語版です

SDL Language Cloudの主なメリット

Eliminate disjointed processes
翻訳プロセスの関係者全員がつながるため、プロセスの分断がなくなります。
Centralized Workflows
最新のプロジェクト管理インターフェイスと継続的なローカリゼーションにより、プロセスが最適化されます。
Leverage industry-leading neural machine translation
業界をリードするニューラル機械翻訳を有効利用できます。コンテンツに合わせたトレーニングによって最適な品質が確保されます。
Centralized Workflows
一元管理されたワークフロー、レポート、ステータスモニタリングに基づき、的確な判断を下せます。
Increase productivity
SDLの言語処理AI「Hai」を使用してコンテンツを自動分析することで、生産性が向上します。
Review Process
レビュープロセスをクラウドで安心・安全に進められます。
インテリジェント翻訳の時代
高まり続けるコンテンツ需要により、インテリジェント翻訳の時代が迫ってきています。翻訳モデルを一新するSDL Language CloudとSDLの言語処理AIテクノロジーの詳細をご確認ください。

現在どのようなニーズをお持ちですか?

コンテンツの多言語化を検討している

SDLの翻訳サービスポートフォリオは、あらゆるローカリゼーション要件に対応できます。極めて関連性が高く、専門知識を備えた1,400名以上の社内リンギストを、世界中でご利用いただけます。

即時翻訳を求めている

SDLのニューラル機械翻訳は、あらゆる翻訳量に対応でき、あらゆるコンテンツを即時に翻訳します。微妙な言語表現を必要とするコンテンツには、SDLの翻訳サービスチームによるオプションのポストエディットを追加できます。

翻訳プロジェクトを管理する必要がある

SDLの翻訳管理システムをご利用になれば、コンテンツの管理と多言語化を容易に進められます。

プロの翻訳者として生産性向上ツールを探している

SDL Trados Studioでは、翻訳者は好みの作業環境で最適な翻訳メモリと用語集を常に有効利用できます。

次世代のインテリジェントなSDL Language Cloudテクノロジーにご興味のある方は、今すぐご登録ください

SDLによるお客様のデータの管理方法につきましては、プライバシーポリシーおよび右記のアイコンの説明をご覧ください。 お客様の個人情報は、お客様に関連する製品やサービスについての情報提供のみを目的として利用されます。SDLは、お客様の個人情報の処理に関するデータ処理契約書に署名した欧州内外の第三者のサービスを利用しています。個人情報を入力することで、SDLによるお客様の個人情報の利用およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。