Trados Enterprise
カスタマイズされたソリューションを必要とするグローバル組織向けに設計されたTrados Enterpriseは、テクノロジーを中核とし、人間に最適化されたインテリジェントな翻訳管理システムです。
Trados Enterpriseを使用することで、翻訳のすべてを可能にできます。詳しくは、無料のデモをご覧ください。
ビジネスに合わせてカスタマイズされたスマートなソリューションで、翻訳のすべてを可能に
Trados Enterpriseは企業向けに構築されており、ローカリゼーションプロセス全体のハブとなります。業界トップクラスの翻訳支援ソフトウェアであるTrados Studioや、機械翻訳などのRWS言語処理AIツールと最初から統合されているだけでなく、標準搭載のコネクタや高度なワークフローエディタが備わっており、エンドツーエンドのワークフローの効率化と自動化を支援します。
主なメリット
翻訳プロジェクト関係者に必要なすべてを集約。
ビジネスに合わせてカスタマイズ
客観的な品質評価
エンドツーエンドのセキュリティ
AIを使用して翻訳を迅速化
アジャイルワーキングに対応
ローカリゼーション部門の責任者、多忙なプロジェクトマネージャー、コンテンツ制作者に役立つパンフレットです。翻訳プロジェクトを管理して、品質を損なわずに安全かつ迅速にコンテンツを納品する方法をご説明します。
翻訳管理機能を存分に活用
カスタマイズされた統合
コネクタを通じ、コンテンツや関連情報の転送を自動化します。これにより、人的ミスの発生を削減し、より重要なタスクに時間を費やすことができます。RWSのAPIを使用すると、システムへの接続を自由にカスタマイズできます。
RWS言語処理AI
完全統合された最新の機械翻訳をはじめとして、AIをさまざまな方法で活用できます。
コンテンツアナライザを使用して、任意のファイルからドメインの分類やキーワードを抽出できるため、求めているコンテンツであることを確認し、最適なワークフローを割り当てることが可能です。また、ユーザーの専門分野をプロファイルに追加すれば、そのジョブに最適な翻訳者候補をAIが提案します。
最新のUI
プロジェクトのヒートマップやカンバンスタイルのタスクビューなど、最新のプロジェクト管理インターフェイス機能でプロセスを最適化し、最も注目すべきポイントにフォーカスできます。
高度なワークフロー
使いやすくて優れたワークフローエディタで独自のワークフローテンプレートを作成し、プロセスの標準化や自動化を図ることができます。
カスタムレポートの作成
より多くの情報に基づいた意思決定を行うため、提供されているレポートを使用して、または独自のレポートを作成して、品質、全体的なコスト、コスト削減額、納期などの主要な翻訳パフォーマンス指標を評価できます。
