機械翻訳＋ポストエディット

SDLの機械翻訳+ポストエディットサービスを利用すると、グローバル市場にさらに迅速かつ高いコスト効率で参入できます。 

エキスパートリンギストが、カスタマイズされた機械翻訳システムで一括翻訳したテキストの編集、修正にあたります。 

SDLのintelligent Machine Translation Post-Editing（iMT PE）はウェブサイト、ヘルプコンテンツ、オンラインドキュメント、ユーザーガイド、Wiki、FAQ、ナレッジベース、警告などのさまざまなコンテンツタイプに対応し、処理ワード数は年間2億ワード以上にのぼります。

• 高いスキルを持ったリンギスト：優れた言語スキルや専門知識を備える、MTに強いエキスパートが揃っています。 
• グローバル市場での俊敏性：高品質で一貫性のある翻訳を通じて、よりすばやく世界中のオーディエンスにアクセスできます。 
• より低コスト・短時間で生産性を向上：迅速かつコスト効果の高い方法で、さまざまなコンテンツを翻訳します。

• 戦略的な翻訳：人の手による翻訳と機械翻訳+ポストエディットを最適に組み合わせて使用します。 
• ブランドの一貫性：用語集を管理して一貫性を確保します。 
• コストの削減：翻訳コストを削減し、翻訳処理量を増やします。