翻訳ソフトウェア

高品質の翻訳とプロセスの効率化を実現するための翻訳管理・生産性向上ツールです。SDL Trados Studioのホームへ

SDL Trados Studio

企業と翻訳者のための業界トップクラスのコンピュータ支援翻訳(CAT)ツール。翻訳のスピード・効率性・品質が向上します。

SDL Trados Live Team

クラウドでプロジェクトをより迅速かつ効果的に管理したいチーム向けの次世代翻訳プロジェクト管理ソリューションです。

SDL Trados Live

翻訳生産性クラウドは、動的な翻訳環境を提供し、効率性と柔軟性を高めます。

SDL MultiTerm

柔軟性が非常に高い用語集管理ソリューション。原文から訳文まで一貫性のある質の高いコンテンツを作成できます。

SDL Passolo

ダイアログボックス、メニュー、表示テキストなどのグラフィックユーザーインターフェイス(GUI)の要素を簡単に翻訳。すべてのソフトウェアローカリゼーションプロジェクトで翻訳、共有、共同作業が可能です。

SDL Trados Business Manager

翻訳部門の管理に役立つ迅速で簡単なビジネス会計ソリューション。

SDL checkTerm

一元的に保管した用語集から適切な用語を選択。関連性の高い用語をすべて特定し、翻訳レビュープロセスをスピードアップ。

SDL smartQuery

共同作業に適したウェブベースのワークフローシステムにより、翻訳者の質問の入力、編集、回答、アーカイブ、検索、再利用が可能です。