言語ペア

カスタマイズして高品質な翻訳を実現

SDLは業界でもトップクラスの言語数に対応するソリューションを提供しており、対応言語の追加も定期的に行っています。法人のお客様の場合は通常、言語ペアのトレーニングを行い、お客様固有の分野やスタイルを把握します。これにより、各企業やそのコミュニケーションニーズに最適な翻訳を提供できるようになります。SDLでは、継続的に言語の拡充と既存の翻訳システムの改善を図っています。すべての言語ペアでニューラル機械翻訳を活用できます。

英語とのペア:

アルバニア語 ダリ語 ヒンディー語 ノルウェー語 スロベニア語 
アラビア語 オランダ語 ハンガリー語 パシュトー語 ソマリ語
アルメニア語 エストニア語 インドネシア語 ペルシャ語(ファルシ語) スペイン語
ベンガル語 フィンランド語 イタリア語 ポーランド語  スワヒリ語
ブルガリア語 フランス語 日本語 ポルトガル語 スウェーデン語
カタロニア語 フランス語(カナダ)(英語からの翻訳のみ) 韓国語 ポルトガル語(ブラジル)  タイ語
中国語(簡体字) ジョージア(グルジア)語 ラトビア語 ルーマニア語 トルコ語
中国語(繁体字) ドイツ語 リトアニア語 ロシア語 ウクライナ語
クロアチア語 ギリシャ語 マレー語 セルビア語 ウルドゥー語
チェコ語 ハウサ語 マルタ語 スロバキア語 ベトナム語
デンマーク語 ヘブライ語

日本語とのペア:

中国語(簡体字) 英語

ドイツ語とのペア:

アラビア語(ドイツ語からの翻訳のみ) オランダ語  英語 フランス語 イタリア語
ポーランド語(ドイツ語からの翻訳のみ) ロシア語(ドイツ語への翻訳のみ) スペイン語

フランス語とのペア:

アラビア語 英語 オランダ語 ドイツ語 イタリア語
スペイン語        

イタリア語とのペア:

英語 フランス語 ドイツ語 スペイン語

スペイン語とのペア:

アラビア語 英語 ドイツ語 イタリア語 ポルトガル語(スペイン語からの翻訳のみ)
カタロニア語 フランス語       

アラビア語とのペア:

英語 ドイツ語(アラビア語への翻訳のみ) ペルシャ語(ファルシ語) スペイン語 ウルドゥー語
フランス語 ヘブライ語 ロシア語(アラビア語への翻訳のみ) トルコ語(アラビア語への翻訳のみ)