Live Chat

デジタル変革への旅路

SDLの観光/レジャー/接客業界向けソリューション

迅速なグローバル展開

今日の旅行者は、実際の旅行を正確に反映したデジタルエクスペリエンスを求めています。 

観光/レジャー/接客業界の企業は、自らがデジタル変革への旅路についているのです。 サプライヤ、代理店、小売業者のいずれにとっても、コンテンツは、今日の消費者に次の旅行に関する情報、エンターテインメント、インスピレーションを提供するツールとなります。

課題

リアルな体験をサポート
旅行前の調査から旅行中、旅行後にいたるまで、旅行者の実際の旅行体験をサポートします。
パーソナルなサポートを提供
さまざまなデバイスやチャネルを通じて、旅行中もコンテンツで、信頼できるパーソナライズされた旅行体験を提供します。
障壁を撤廃
顧客にとって検索や選択、変換が容易なコンテンツにして、顧客を引き付けます。

ソリューション

SDLの翻訳ソリューションとウェブコンテンツ管理ソリューションは、コンテンツの制作、管理、翻訳、配信の簡素化に必要な技術的バックボーンとなります。 

  • チャネル全体でコンテンツを同期 
  • 行動ターゲティングエンジンで関連性を確保 
  • マルチチャネル配信を高速化 
  • チャネル全体で連続性を確保

SDLを選ぶ理由

SDLの顧客: 

  • 世界トップクラスの旅行会社40社以上 
  • 航空会社上位10社のうち6社 
  • 最大級のホテルチェーン上位10社のうち5社 
  • 世界で圧倒的な人気を誇る15の旅行サイトのうち6サイト