取締役会

David Clayton、社外取締役会長

DavidClaytonDavid Claytonは、2013年7月1日にSDL plc.の社外取締役会長に就任しました。 2009年12月に社外取締役としてSDLに参画し、2012年4月以降は上級独立社外取締役を務めました。 多数の国際的なテクノロジ企業において上級管理者として勤務した後、BZWに入社し、1997年のCSFBとの合併後は、2004年まで取締役兼欧州テクノロジ研究部門のトップを務めました。 2004年6月にはThe Sage Group PLCの社外取締役として取締役会員に就任し、2007年10月から2012年2月までは戦略および経営企画担当部長という企業幹部としての重要な役割を果たしました。



Adolfo Hernandez、最高経営責任者

AdolfowebAdolfoは、2016年4月にSDLのCEOに就任しました。 SDL参画以前は、モバイルメッセージのマーケットリーダーであるAcisionのCEOとして、Comverseとの合併でXura, Incとなる前まで、業績向上に貢献しました。Acision以前は、Alcatel-Lucentに4年間勤務し、最終的にはグローバルソフトウェアサービス&ソリューション担当副社長としてグループCEOに直属し、執行委員会のメンバーとしての責務を担いました。 Alcatel-Lucentの数十億ドル規模にもなる、すべてのソフトウェアアプリケーションソリューションとサービスビジネスのグローバル展開を担当していました。 さらに、Sun Microsystems, Incでは、長年にわたり上級管理職を務め、エンタープライズソフトウェアおよびサービスにおける豊富な経験を培い、その世界中のサービスビジネスのあらゆる側面について責任を担いました。また、IBM(ロンドンおよびミュンヘン支社)で9年間、eビジネスとオープンシステムの分野でセールス部門の指揮や経営全般に携わり、さまざまな経験を積みました。

Glenn Collinson、社外取締役

GlennCollinsonGlenn Collinsonは、2014年6月1日に社外取締役兼報酬委員会会長に就任しました。 監査委員会のメンバーでもあります。 現在は、Wolfson Microelectronics Plcの社外取締役兼報酬委員会会長、フランスの上場企業Inside-Secure SAの社外取締役の役職にあるほか、いくつかの非上場企業で社外取締役を務めています。 それ以前は、1998年にCambridge Silicon Radioを共同設立して取締役に就任し、2004年にCSR Plcとして上場させるなど、2007年に退任するまで同社の成長に大きく貢献しました。 直近の6年間は、テクノロジ業界で社外取締役を歴任しています。

Mandy Gradden、社外取締役

MandyGraddenMandy Graddenは、財務と上級管理職で20年を超える経験を持つCFOです。  メディアグループAscential plcのCFOであり、以前は、株式非公開のテクノロジ小売企業TorexのCFO、FTSE 250に含まれるビジネスおよびテクノロジコンサルタント会社であるDeticaのCFO、Telewest Communicationsの経営企画担当ディレクタ、Dalgetyのグループ会計監査役などを務めました。 Price Waterhouseでキャリアをスタートさせ、1992年に公認会計士の資格を取得しました。

Christopher Humphrey、社外取締役

chrishumphreyChristopher Humphreyは、学士号、修士号、および英国勅許管理会計士の上級資格を取得しています。2013年12月1日にVitec Group plcの社外取締役に就任し、現在に至ります。  2008年から2015年8月までAnite plcのグループ最高経営責任者、2003年から2008年まで同社のグループ財務ディレクタを務めました。 Conoco、Eurotherm International plc、Critchley Group plcでは財務部門の上級職に就き、2011年から2012年まではAlterian plcの社外取締役を務めています。

Alan McWalter、社外取締役

AlanMcWalter 1

Alan McWalterは、2014年3月1日に上級独立社外取締役としてSDLに参画しました。 監査委員会と報酬委員会のメンバーでもあります。 現在は、Churchill China plcの会長、Dignity Plcの上級独立社外取締役の役職を担っています。その他にも、いくつかの非上場企業で社外取締役を務めています。 これまで、Trafficmaster Plc、Cattles Plc、Timeweaver Plcで社外取締役を歴任したほか、Thomson Consumer Electronics、Kingfisher、Marks & Spencerといった数々の大手企業の取締役も務めました。

Dominic Lavelle、最高財務責任者


DomLavelleDominic Lavelleは、公認会計士の資格を持ち、2013年11月にSDLに参画しました。 それ以前は、Mothercare、Oasis、Allders、Alfred McAlpineなど、数多くの非上場企業および上場企業で上級役員やCFOを務め、商業活動、経営、戦略など幅広い範囲の責務を担当してきました。 25年以上の熟練した財務経験をもち、あらゆる財務上の課題を担当しています。

Chris Batterham、社外取締役


chrisbatterham 1Chris Batterhamは、Arthur Andersenで公認会計士の資格を取得し、Unipalmのロンドン証券取引所への上場など、テクノロジを基盤とするビジネス環境で重要な経験を積んできました。 現在は、会長として、The Risk Advisory Group、Office 2 Office plc、Iomart plc、Eckoh plcなど、多数の企業の取締役を務めながら、SDLにて、彼のIT業界における企業戦略開発の豊富な経験を活かしています。
SDLの経営陣を見る