SDL MultiTerm Workflow

Gestione del flusso di lavoro e del ciclo di vita della terminologia a livello aziendale

Estendete l'uso della terminologia oltre i confini del vostro reparto di traduzione per offrire a tutti gli utenti un accesso semplice, rapido e pragmatico a risorse terminologiche comuni. SDL MultiTerm Workflow consente a tutta l'organizzazione di contribuire al processo di creazione della terminologia.

Gestione terminologica semplificata

Condivisione della terminologia a livello aziendale

Gestione semplice delle richieste di nuovi termini

Terminologia inclusiva

Eliminate le complessità che comporta la gestione terminologica a livello aziendale adottando un modo innovativo di lavorare con i termbase di SDL MultiTerm. Utilizzando funzionalità terminologiche già esistenti e complete, SDL MultiTerm Workflow fornisce uno strumento semplice e rapido per la ricerca della terminologia e una soluzione sofisticata per la gestione del flusso di lavoro.
MultiTerm Workflow

Gestione semplificata della terminologia

MultiTerm Workflow - Terminology Management

Velocizzate e semplificate le attività di gestione terminologica come richiesta, modifica, definizione, votazione, approvazione e traduzione della terminologia. Questa funzionalità esclusiva per la gestione del flusso di lavoro consente agli esperti di terminologia di coinvolgere un gran numero di interlocutori aziendali in un processo terminologico collaborativo, non più limitato soltanto ai professionisti della traduzione.

Informazioni complete

Ottenete un quadro in tempo reale di tutte le attività eseguite in qualsiasi termbase. Esaminate a fondo qualsiasi attività, visualizzate i dettagli di ogni modifica e quindi intervenite per sottoporla nuovamente all'approvazione o alla traduzione o per riportarla allo stato originale.
MultiTerm Workflow - Complete Insight

Ritorno sull'investimento

Ottenete un maggiore ritorno dalla terminologia aumentando il numero di utenti coinvolti nel processo e migliorando l'efficacia del flusso di lavoro relativo alla definizione e all'approvazione della terminologia. Questi due processi rappresentano circa il 75% del lavoro terminologico, il che significa che SDL MultiTerm Workflow è in grado di offrire alla vostra organizzazione notevoli risparmi economici.