Live Chat


Con SDL Trados Studio 2019, l'ultima edizione dello strumento CAT più diffuso al mondo, creare e gestire contenuti localizzati di alta qualità è un'esperienza veloce, fluida e semplice. 

Aspettatevi risultati migliori, più rapidi e all'insegna dell'efficienza, che siate alle prime armi oppure già esperti nell'uso del software di traduzione. 

Studio 2019 vi offre tutto il necessario per garantire la migliore esperienza al vostro team di traduzione e ai vostri clienti.


Accesso istantaneo a qualsiasi risorsa

Tell me

Non dovrete più perdere tempo navigando tra i vari menu alla ricerca delle impostazioni da utilizzare. In Studio 2019, con un solo clic è possibile richiamare un navigatore personale che consente di accedere in modo rapido ai comandi e alle impostazioni desiderati digitando semplicemente una parola o una frase.

Semplice guida on-demand

Walk me

Vivete un'esperienza completamente nuova sin da quando aprite Studio 2019, lasciandovi guidare alla scoperta di tutto quello che dovete sapere per iniziare a usare subito il programma. Conoscete già lo strumento di traduzione? Migliorate la vostra esperienza di traduzione grazie ai suggerimenti guidati che vi accompagnano in ogni fase del processo di traduzione.

Creazione dei progetti semplificata

Progetti

La velocità e la flessibilità della procedura guidata per i nuovi progetti di Studio 2019 semplificheranno il lavoro dei vostri translation project manager. È possibile scegliere tra la creazione rapida di progetti in un singolo passaggio e le impostazioni guidate passo-passo di Studio. Con i semplici aggiornamenti a progetto in corso, i tempi di amministrazione extra sono eliminati definitivamente.

Qualità elevata garantita

Qualità

Ottenete il pieno controllo sulla qualità e aumentate lo standard delle vostre traduzioni. Una nostra ricerca ha evidenziato che la qualità è sei volte più importante della velocità; con Studio 2019 avrete un maggiore controllo della qualità che vi consentirà di ottenere risultati ancora migliori. I controlli di qualità semplificati e personalizzati, insieme a un'agevole manutenzione delle memorie di traduzione, aiuteranno il vostro team a creare contenuti localizzati sempre uniformi.

Assicuratevi subito la vostra copia di Studio 2019!

Approfittate della nostra esclusiva offerta pre-lancio, acquistate oggi stesso SDL Trados Studio 2017 a un prezzo unico speciale e avrete in omaggio un aggiornamento a Studio 2019 al momento del suo rilascio.

Offerta speciale per l'aggiornamento di Studio 2014 prossima alla scadenza

Con il rilascio di SDL Trados Studio 2019, il percorso di aggiornamento da SDL Trados Studio 2014 terminerà il 31 dicembre 2018. Dopo questa data, tutti gli sconti sugli aggiornamenti saranno ritirati e le versioni successive di SDL Trados Studio saranno disponibili soltanto con l'acquisto di una licenza completa.