Approfondimento sull'integrazione

Studio di ricerca 2016: Approfondimento sulla tecnologia di traduzione

Porte aperte al futuro

Le aziende fanno affidamento su un numero sempre maggiore di sistemi per raggiungere i propri obiettivi; pertanto, l'integrazione è diventata sempre più importante nella traduzione. Gli intervistati al nostro sondaggio di Approfondimento sulla tecnologia di traduzione indicano una netta preferenza per il software integrato rispetto al software indipendente (in rapporto di 4:1).

Questo e-book descrive i motivi che spiegano la necessità dell'integrazione da parte delle aziende e in che modo è possibile usufruire dei vantaggi offerti dall'integrazione per semplificare il flusso di lavoro e aumentare la produttività.

Le API sono cruciali per la traduzione moderna

Il numero di intervistati secondo i quali le API costituiscono un requisito essenziale per gli strumenti CAT ora è più che raddoppiato rispetto a cinque anni fa. I motivi non mancano: le API consentono di utilizzare applicazioni di terze parti per migliorare la funzionalità del software di traduzione. Inoltre, offrono alle aziende la possibilità di integrare perfettamente i propri sistemi aziendali interni con gli strumenti CAT.

Il nostro e-book sulle API descrive in dettaglio in che modo clienti come ITP, Kärcher e altri stanno sfruttando le API per ridurre drasticamente i costi e accelerare il processo di traduzione.

Aumentate la produttività con SDL AppStore

Un numero crescente di linguisti professionisti desidera estendere le funzionalità del proprio software tramite applicazioni di terze parti: il 68% degli intervistati ha affermato che è importante poter aggiungere app agli strumenti CAT.

SDL AppStore soddisfa questa esigenza con circa 200 app gratuite e a pagamento che potete utilizzare per aggiungere all'istante nuove funzionalità a SDL Trados Studio e altri prodotti SDL o per migliorare funzioni esistenti. Fate clic sul link riportato sotto per scoprire gli innumerevoli miglioramenti per il nostro software.

Blog: Esperienza utente e integrazione
Perché l'integrazione è così importante per migliorare la facilità d'uso degli strumenti CAT? Scopritelo in questo articolo di blog.