La qualità è importante

Poter offrire contenuti di alta qualità nella lingua locale rappresenta un enorme vantaggio competitivo sul mercato globale. Tuttavia, migliorare la qualità senza incidere sul tempo o sui costi può essere complicato.

Scoprite come ottenere traduzioni di alta qualità, riducendo, allo stesso tempo, i costi e migliorando il time-to-market.

SDL Trados Studio vi consente di...

Automatizzare
la qualità

Controlli di qualità automatizzati in tempo reale durante la traduzione e funzioni di revisione semplificate vi consentono di migliorare la qualità e ridurre il carico di lavoro.

E-book

Migliorare
la coerenza

La tecnologia basata su memorie di traduzione riutilizza il contenuto tradotto per far sì che i segmenti siano coerenti tra di loro. Le funzioni di gestione della terminologia assicurano una corretta traduzione dei termini.

Semplificare
l'integrazione

Plug-in personalizzati, SDL AppStore e altri connettori esterni rendono Studio straordinariamente flessibile e integrabile nei vostri processi di valutazione della qualità.

Quantificare
la qualità

Grazie all'utilizzo di modelli analitici per la valutazione della qualità, la funzione TQA (Translation Quality Assessment) vi permette di misurare la qualità delle traduzioni in modo obiettivo e di creare il vostro modello di valutazione personale.

Blog


Perché la qualità è importante


Infografica: I 5 principali standard per la qualità. Scoprite gli standard maggiormente utilizzati oggi nel settore dei servizi linguistici.