SDL Language Cloud

Soluzioni di traduzione sicure e di alta qualità nel cloud

Scoprite la traduzione automatica con autoapprendimento intelligente

Aumentate la rapidità del processo di traduzione con l'aiuto di una traduzione automatica innovativa e di alta qualità. Scegliete tra i motori con autoapprendimento AdaptiveMT, che migliorano in tempo reale, o i motori personalizzati, che possono essere pre-addestrati partendo da contenuti esistenti. I nostri motori settoriali specifici vengono sviluppati a partire da contenuti relativi al settore per aumentare la qualità dei suggerimenti, i quali possono essere ulteriormente perfezionati incorporando la vostra terminologia.
Visitate il nostro NUOVO hub di risorse per il software di traduzione.

Traduzione automatica adattativa in tempo reale

AdaptiveMT rappresenta un cambio notevole nella tecnologia di traduzione automatica, in grado di trasformare il vostro modo di lavorare. SDL AdaptiveMT è il vostro motore di traduzione automatica personale, che impara da voi mano a mano che traducete. Integrato in SDL Trados Studio, AdaptiveMT impara e migliora in modo fluido, continuo e in tempo reale, per risparmiare tempo e denaro riducendo il successivo post-editing.
AdaptiveMT

Avvaletevi di suggerimenti intelligenti durante la digitazione

Completate più traduzioni in meno tempo grazie alla potenza combinata di AutoSuggest 2.0 e SDL Language Cloud Machine Translation, una sinergia perfetta per migliorare la produttività nella traduzione. Trasformate il vostro modo di lavorare con i suggerimenti di traduzione automatica intuitivi a livello di sottosegmento mentre digitate il testo.

Motori di traduzione automatica settoriali

Collegatevi ai motori di traduzione automatica settoriali per ottenere suggerimenti ancora più mirati. Sono disponibili motori specifici in varie lingue per i settori automobilistico, elettronica di consumo, turismo, IT e scienze biologiche.
Industry Specific Engine
Translating using MT

Utilizzate la vostra terminologia per risultati ancora migliori

Riducete la necessità di post-editing quando utilizzate la traduzione automatica migliorando la qualità dei risultati di traduzione. Basterà incorporare termini e marchi specifici sotto forma di un dizionario in formato .TBX. I vostri termini, conservati in modo sicuro all'esterno del motore di traduzione automatica, verranno recuperati durante il processo di ricerca per ottenere risultati altamente personalizzati.

Semplice gestione della terminologia nel cloud

SDL Language Cloud Terminology è la nostra intuitiva soluzione di gestione della terminologia di nuova generazione, che consente di creare, popolare e gestire termbase online.  Perfettamente integrato con SDL Trados Studio, SDL Language Cloud Terminology è disponibile gratuitamente o mediante un abbonamento annuale, con cui i termbase possono essere anche condivisi, importati ed esportati in Excel.

SDL Language Cloud Terminology
LC Dictionary

Create una soluzione personalizzata con i vostri contenuti esistenti

Ottenete una produttività più elevata mantenendo la qualità della traduzione, grazie alla possibilità di addestrare i motori utilizzando i vostri contenuti esistenti. I motori di traduzione automatica personalizzati offrono ai professionisti della traduzione suggerimenti personalizzati e di alta qualità che richiedono meno post-editing e aumentano il livello complessivo di produttività e qualità dei contenuti.

Traduzioni sicure e protette

Traducete i vostri documenti nel cloud con la certezza che la vostra proprietà intellettuale è al sicuro. SDL Language Cloud Machine Translation non archivia né condivide mai il vostro materiale di origine ed elabora la traduzione tramite una connessione sicura e protetta da crittografia, a garanzia della massima riservatezza.
Translate safely and securely

Corso di formazione sul post-editing

Siamo lieti di offrire un corso di formazione sulla traduzione automatica con post-editing (PEMT), gratuito per i titolari di licenza di SDL Trados Studio. Questo programma facile da seguire è stato progettato per aiutare gli utenti ad acquisire le conoscenze e la familiarità necessarie per iniziare a utilizzare il software. SDL ha oltre 15 anni di esperienza nel campo della traduzione automatica, per cui affidatevi a noi per chiarire dubbi e perplessità in merito alla PEMT.

Soluzioni pronte all'uso

L'accesso iniziale a SDL Language Cloud Machine Translation è semplice e gratuito.  Se già possedete un ID SDL, potete registrarvi per SDL Language Cloud Machine Translation facendo clic qui. Gli utenti di SDL Trados Studio che non possiedono un ID SDL possono registrarsi qui.