Servizi di consulenza

Per generare flussi di reddito globali occorre una strategia globale. Ed è qui che entra in gioco SDL. Offriamo un'ampia gamma di servizi di consulenza per aiutarvi a ottenere risultati di successo su scala globale. In qualità di azienda leader riconosciuta nel settore della localizzazione, vantiamo oltre 24 anni di esperienza nella collaborazione con aziende multinazionali in vari settori e mercati.

I nostri team di consulenza si avvalgono di questa esperienza analizzando approfonditamente le vostre attività globali per progettare soluzioni programmatiche in grado di risolvere problematiche operative complesse. Sia che stiate entrando in nuovi mercati o che abbiate già una grande azienda multinazionale, SDL può aiutarvi a identificare la migliore strategia per la crescita e il successo a lungo termine.

Sia che stiate espandendo i vostri mercati o che desideriate migliorare il vostro business globale, SDL è in grado di aiutarvi a identificare una strategia a lungo termine.

Il nostro team di consulenza per le soluzioni globali può aiutarvi a trovare processi più efficienti, a scegliere e implementare la tecnologia e a risparmiare tempo e denaro. La conoscenza delle best practice in materia di espansione a livello internazionale, utilizzate dai principali marchi, colloca SDL in una posizione di primo piano per fornirvi ulteriore assistenza nella crescita.  

Per le organizzazioni che adottano contenuti strutturati in base allo standard DITA (Darwin Information Typing Architecture), il processo di preparazione e migrazione dei contenuti preesistenti può essere complesso.

I servizi di migrazione dei contenuti di SDL vi supportano con servizi di consulenza, strumenti e automazione, migrazione, convalida e formazione. Vi aiutiamo ad accelerare queste attività in modo che possiate ottenere velocemente i vantaggi offerti dal passaggio da un modello di contenuti non strutturati a un modello di contenuti strutturati. 

• Sviluppo di un modello operativo di contenuti globale
• Gestione dei contenuti Web
• Gestione della distribuzione delle conoscenze
• Gestione delle traduzioni
• Gestione della terminologia
• Revisione in loco
• Traduzione automatica

• Formazione degli autori
• SEO multilingue
• Servizi e strategia per il settore multimediale
• Benchmark della qualità e KPI
• Servizi di internazionalizzazione
• Migrazione dei contenuti strutturati
• Soluzioni per il marketing e i contenuti globali