SDL Trados Live

Ottenete maggiore efficienza e flessibilità con il nostro cloud sicuro per la produttività traduttiva. Basato su SDL Language Cloud.

SDL Trados Live è il nuovo e innovativo cloud per la produttività traduttiva di SDL. Si integra perfettamente con SDL Trados Studio per offrirvi un'esperienza di traduzione realmente dinamica. Progettato per tutti i partecipanti all'intero processo di traduzione, SDL Trados Live ottimizza tale processo, consentendo di consegnare un lavoro di alta qualità in modo più rapido e semplice.

Libertà di lavorare ovunque

I professionisti della traduzione si trovano ad affrontare sempre più spesso la pressione di dover fare di più in meno tempo. Con SDL Trados Live sarete in grado di:
  • Risparmiare tempo prezioso scegliendo esattamente come, quando e dove lavorare, senza vincoli e senza compromessi.
  • Aumentare l'efficienza svolgendo la traduzione e la revisione tramite l'editor online o la gestione dei progetti sul vostro smartphone.
  • Essere pronti per ogni evenienza con un modo flessibile di lavorare insieme a Studio, accedendo ai progetti in modo sicuro da qualsiasi browser tramite PC, Mac, tablet o smartphone.
FAQ
Scoprite come iniziare a utilizzare SDL Trados Live, la funzionalità cloud di SDL Trados Studio 2021.

Potenziate ulteriormente l'app desktop

Gli utenti di SDL Trados Studio 2021 possono creare un modo completamente nuovo di lavorare collegando l'app desktop a SDL Trados Live Essential, un pacchetto esclusivo progettato appositamente per Studio 2021. 
 
Insieme, queste soluzioni offrono la flessibilità necessaria per passare senza problemi dal lavoro online a quello offline, consentendo agli utenti di creare, tradurre e gestire il proprio lavoro da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Gli utenti di Studio 2021 ricevono un abbonamento gratuito di 12 mesi a Live Essential al momento dell'acquisto.
Ulteriori informazioni su SDL Trados Live Essential

Collaborazione di squadra efficace

SDL Trados Live Team è la soluzione di gestione dei progetti perfetta per i team di qualsiasi dimensione che desiderano ottimizzare il processo di traduzione per migliorare il controllo, la visibilità e la collaborazione.

  • Condividete in modo sicuro memorie di traduzione, termbase e file di progetto centralizzati.
  • Semplificate e automatizzate i progetti per ridurre i tempi di amministrazione.
  • Prendete decisioni più informate grazie ai dashboard e ai report sui progetti in tempo reale.
  • Traducete e rivedete i file e consentite la modifica simultanea utilizzando l'editor online.
Ulteriori informazioni su SDL Trados Live Team

Pensate di conoscere Trados?

Il marchio Trados comprende un'ampia gamma di soluzioni innovative progettate per aumentare la produttività di tutti coloro che sono coinvolti nella creazione di contenuti multilingue.

Maggiore flessibilità con la nostra app per dispositivi mobili

La nuova app per dispositivi mobili SDL Trados Live vi consente di gestire in modo ancora più flessibile i progetti di traduzione ovunque vi troviate: potete creare nuovi progetti, tenere traccia dell'avanzamento della traduzione, controllare le date di consegna dei progetti e molto altro ancora, anche quando non siete alla vostra scrivania. Scaricatela subito gratuitamente da Google Play Store o da Apple App Store.

Ulteriori informazioni sull'app SDL Trados Live

Sicurezza integrata

La protezione delle informazioni è di fondamentale importanza. SDL dà priorità alla sicurezza e alla riservatezza delle vostre informazioni. Pertanto, implementiamo diversi processi e controlli di sicurezza che ci consentono di rispettare gli standard, le normative e le certificazioni più recenti. In questo white paper potete leggere ulteriori informazioni su come manteniamo al sicuro i vostri dati.
White paper sulla sicurezza
SDL Trados Studio 2021 rivoluzionerà il vostro modo di lavorare. Combinando l'ambiente di traduzione leader di SDL Trados Studio con il nuovo SDL Trados Live basato su cloud, le possibilità sono infinite.