Perché effettuare l'aggiornamento a SDL Trados Studio 2021 da Studio 2017 e Studio 2019

Prova gratuita di Studio per 30 giorni

Effettuando l'aggiornamento alla versione più recente dello strumento di traduzione assistita (CAT) più diffuso al mondo, SDL Trados Studio 2021, potrete produrre traduzioni di alta qualità più rapidamente lavorando in modi nuovi e flessibili e consentire ai nuovi membri del vostro team di diventare operativi in tempi rapidi. 

Se attualmente utilizzate Studio 2019, consultate la nostra pagina Novità per un riepilogo delle funzioni e dei miglioramenti più recenti.

Perché effettuare l'aggiornamento da Studio 2017

L'aggiornamento da Studio 2017 a Studio 2021 vi offre questi vantaggi: 

  • Possibilità di lavorare in modo flessibile da qualsiasi dispositivo con SDL Trados Live, la funzionalità basata su cloud di Studio 
  • Personalizzazione più rapida di Studio con l'AppStore integrato 
  • Facile navigazione dei documenti con il filtro di visualizzazione avanzato 
  • Orientamento iniziale rapido e semplice con guide, consigli, suggerimenti e video tutorial 
  • Accesso istantaneo a tutte le funzionalità con Tell Me 
  • Creazione di progetti in un solo passaggio e aggiornamenti rapidi a progetto in corso 
  • Manutenzione delle memorie di traduzione (TM) semplificata 
  • Controlli di qualità (QA) migliorati 
  • Valutazione della qualità della traduzione (TQA) migliorata per una revisione più semplice e rapida
Descrizione sintetica dei motivi per effettuare l'aggiornamento da Studio 2017